##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



runway in use

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
runway: pisteaéronautique / aeronautics - techdico
chemin d'étiragestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
voie d'étiragestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
chemin de roulementtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
goulotte porteusetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
runway box

simulateur de panne

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
runway end

extrémité de piste

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
dry runway

piste sèche

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
wet runway

piste mouillée

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
soft runway

piste en herbe - bande gazonnée

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
height which is determined in relation to a point t1 of the offset runway

hauteur déterminée par rapport à un point t1 de la piste décalée

brevets / patents - wipo.int
the trough assembly includes ball collection panels each mounted on separated ball runway tubes or rails with the legs of a track extender-deflector inserted into the tubes

l'ensemble auge comprend des panneaux de récupération de ballon, chacun d'eux étant monté sur des tubes ou des rails séparés d'accélération de ballon dotés de pattes disposées sur les éléments d'extension de piste-déviation dans les tubes

brevets / patents - wipo.int
the aeroplane will land on the most favourable runway, in still air. and

la plus favorable et en air calme. et

général / general - eur-lex.europa.eu
a hydraulic system is operable to synchronize lifting of the runway sections

le fonctionnement d'un système hydraulique permet de synchroniser la levée des sections rails

brevets / patents - wipo.int
a braking mechanism is configured to restrict descent of the runway sections.

un mécanisme de freinage est configuré pour limiter la descente des sections rails.

brevets / patents - wipo.int
For night operations at least runway edge and runway end lights are required.

Les opérations de nuit exigent au minimum des feux de bord et d'extrémité de piste.

général / general - eur-lex.europa.eu
For night operations atleast runway edge, threshold and runway end lights must be on.

Pour les opérations de nuit, au moins des feux de bord de piste, des feux de seuil et d'extrémité de piste doivent être en fonctionnement.

dérogation au droit de l'UE / derogation from EU law - eur-lex.europa.eu
at least two separate approach procedures based on two separate aids serving one runway

au moins 2 procédures d'approche distinctes basées sur 2 aides distinctes desservant 1 piste,

général / general - eur-lex.europa.eu
the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.

la diminution, le cas échéant, de la longueur de piste due à l'alignement de l'avion avant le décollage.

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
weather minima must be specified and approved for each runway to be used with a steep approach.

des minima météorologiques doivent être spécifiées et approuvées pour chaque piste devant être utilisée en approche à forte pente.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##