##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rugged

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rugged

robuste

mécanique / mechanical - techdico
rugged

renforcé

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

having an uneven surface provided with a fine rugged pattern in a manner such that the smooth surface of the mold

ayant une surface irrégulière pourvue d'un motif rugueux fin, de telle manière que la surface lisse du moule

brevets / patents - wipo.int

a process for the production of a polyglycolic acid resin molding having a fine rugged pattern, which comprises: a step of disposing a mold

ledit procédé comporte les étapes suivantes: la disposition d'un moule

brevets / patents - wipo.int

and thereby cooling and solidifying the resin layer to which the fine rugged pattern has been transferred.

et, par conséquent, le refroidissement et la solidification de la couche de résine sur laquelle le motif rugueux fin a été transféré.

brevets / patents - wipo.int

large, rugged hand-foot holds and-or handles are removably bolted in the panel

des grands dispositifs de retenue robustes pour les mains-pieds et-ou des poignées sont boulonnés de manière amovible dans le panneau

brevets / patents - wipo.int

thus, a three-dimensional rugged shape is imparted to the surface of the article

ainsi, une forme rugueuse en trois dimensions est communiquée à la surface de l'article

brevets / patents - wipo.int

process for production of polyglycolic acid resin molding having fine rugged pattern on the surface

procédé de fabrication d'un moulage en résine de poly (acide glycolique) avec motif rugueux fin sur la surface

brevets / patents - wipo.int

the polyester borders are more rugged, and thus aid in preventing fraying and failure along the edges

les bords en polyester sont plus résistants, et permettent ainsi d'empêcher l'effilochage et les cassures le long des bords

brevets / patents - wipo.int

the PCA allows for a repairable yet rugged interconnection of several solenoids that reside within the span of the module assembly.

le PCA permet l'interconnexion réparable tout en étant robuste de plusieurs électroaimantsqui sont situés dans l'étendue de l'ensemble module.

brevets / patents - wipo.int

a pattern layer having a fine rugged pattern formed in the surface thereof

une couche de motif sur la surface de laquelle un motif irrégulier fin est formé

brevets / patents - wipo.int

the system consists of one or more compact and rugged mini-potentiostat modules coupled to one or more electrodes mounted on top of the paint coating of the structure being monitored

le système est constitué d'un ou plusieurs modules de mini-potentiostat compact et robuste couplés à une ou plusieurs électrodes montées au-dessus du revêtement de peinture de la structure à contrôler

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rugged"Définition de "robuste"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##