##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rubbing down

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rubbing: ragageconstruction navale / shipbuilding - techdico
frottismédical / medicine - acta.es
frottementstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ponçagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
frottagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
frictionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rubbing bar

fausse quille

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rubbing off

dégorgement au frottement

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
disposed on both sides of the body part and reciprocating in the direction along the side surface of the body part, and a pair of second rubbing parts

disposées des deux côtés de la partie de corps et animées d'un mouvement de va-et-vient dans la direction le long de la surface latérale de la partie de corps, et une partie de secondes parties de frottement

brevets / patents - wipo.int
rubbing-abrasive agents in hand cleaning agents are not included in the calculation of AC.

Les agents abrasifs présents dans les agents de nettoyage des mains ne sont pas pris en compte pour le calcul du CA.

général / general - eur-lex.europa.eu
is rubbed against a lower surface of a flat portion correspondence mask region (MRF) to remove the paste (PT) attached to the lower surface of the flat portion correspondence mask region (MRF), and the rubbing region

est frottée contre une surface inférieure d'une région de masque (MRF) correspondante à partie plate afin de retirer la pâte (PT) fixée à la surface inférieure de la région de masque correspondante à partie plate (MRF), et la région de frottement

brevets / patents - wipo.int
baking the coated substrate followed by hard rubbing of the polymer coated surface using buffing machine

cuire le substrat ainsi revêtu et frotter vigoureusement la surface enduite de polymère à l'aide d'une machine polisseuse

brevets / patents - wipo.int
rapid processing speeds are also possible using water and optional mechanical rubbing means for processing the imaged element.

il est également possible d'obtenir des vitesses de traitement élevées en utilisant l'eau et des moyens de frottement mécanique optionnels pour le traitement de l'élément imagé.

brevets / patents - wipo.int
a liquid crystal display or other light modulator is provide with an alignment layer with a pretilt that is better than is currently available with rubbing technology

un affichage à cristaux liquides ou un autre modulateur de lumière qui comprend une couche d'alignement avec un pré-tilt qui est meilleur que ce que l'on peut obtenir grâce aux techniques de frottement actuelles

brevets / patents - wipo.int
are mutually mounted in a movable manner for obtaining a rela-tive rubbing movement between at least one portion of the working surface

étant mutuellement montés d'une manière mobile pour obtenir un mouvement de frottement relatif entre au moins une partie de la surface de travail

brevets / patents - wipo.int
slight skin defects due to rubbing or handling of which the total area affected must not exceed one-sixteenth of the surface of the fruit.

de légers défauts d'épiderme dus au frottement ou aux manipulations. la superficie totale de la partie affectée ne peut dépasser un seizième du fruit.

superficie agricole utilisée / utilised agricultural area - eur-lex.europa.eu
having different light collection directions of the reflected light obtained by a rubbing process of the liquid crystal display elements. thus

ayant différentes directions de collecte de la lumière réfléchie obtenue par un traitement de dépolissage des éléments d'affichage à cristaux liquides. par conséquent

brevets / patents - wipo.int
generating in each case one wear track on the basic body and on the counterbody by rubbing the counterbody and the basic body against one another

à pratiquer respectivement une marque d'usure sur le corps de base et sur le corps complémentaire par frottement du corps complémentaire et du corps de base l'un contre l'autre

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##