##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rotational

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rotational

rotatif

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rotational

rotationnel

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the rotor is configured to rotate according to the magnetic fields, and thereby generates rotational motion

le rotor est configuré pour tourner conformément aux champs magnétiques, et ainsi générer un mouvement de rotation

brevets / patents - wipo.int
and a second motion limiting means attached to the vertical shaft, and adjacent to the second side of the first horizontal shaft, where the first motion limiting means extends into the rotational travel of the second turbine blade.

et un second moyen de limitation de mouvement fixé à l'arbre vertical, et adjacent au second côté du premier arbre horizontal, ledit premier moyen s'étendant dans le sens de déplacement rotatif de la seconde pale d'éolienne.

brevets / patents - wipo.int
arranged at 180 ° from each other relative to the rotational axis of the removable element and sufficiently close to the journal such that the movement of the female elements

agencés à 180 ° l'un de l'autre par rapport à l'axe de rotation de l'élément amovible et suffisamment proche du tourillon pour que le déplacement relatif des éléments femelles

brevets / patents - wipo.int
is arranged adjacent circumferentially of a rotational drive to a first reserving cavity

étant disposée de manièrecirconférentielle à un guide rotationnel, adjacente à une première cavité de réserve

brevets / patents - wipo.int
rail pressure control can be appropriately performed even if the discharge characteristics of a high-pressure pump vary according to the rotational frequency of the high-pressure pump

la commande de pression de rampe peut être effectuée de façon appropriée même si les caractéristiques de refoulement d'une pompe haute-pression varient en fonction de la fréquence de rotation de la pompe haute-pression

brevets / patents - wipo.int
additionally, in some embodiments, an indicia of the current rotational speed of the engine is used as a clock input for a controller used to selectively cause the skipped working cycles to be skipped.

de plus, dans certains modes de réalisation, l'indice de la vitesse de rotation courante du moteur est utilisé en tant qu'entrée d'horloge pour une commande utilisée pour amener à sauter sélectivement les cycles de travail sautés.

brevets / patents - wipo.int
a pair of guide rails each being rotationally mounted to the door bracket for rotational movement in a predetermined range

une paire de rails de guidage montés de façon rotative sur le support de porte pour assurer le mouvement rotatif dans une plage prédéterminée

brevets / patents - wipo.int
and when the rotational members rotate by a given angle, the stopping members abut on the stopping protrusions, and the rotational members stop.

et lorsque les éléments rotatifs tournent selon un angle donné, les éléments d'arrêt viennent buter sur les saillies d'arrêt, et les éléments rotatifs s'arrêtent.

brevets / patents - wipo.int
during the starting of the internal combustion engine, a target rotational speed is specified for the further drive unit. said target rotational speed for the further drive unit is determined using a drive train model.

pendant le démarrage du moteur à combustion interne, on prédéfinit un régime théorique pour le groupe motopropulseur supplémentaire, qui est déterminé au moyen d'un modèle de chaîne cinématique.

brevets / patents - wipo.int
the second and third sections are connected by flexures that constrain the third section to rotate in relation to the second section in a second rotational degree of freedom

les deuxième et troisième sections sont reliées par des éléments de flexion qui forcent la troisième section à tourner par rapport à la deuxième section avec un second degré de liberté de rotation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rotational"Définition de "rotatif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##