##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rotating

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rotating

rotatif

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
according to the invention, both bearings are connected to each other permanently and in an axially aligned manner, and are elastically suspended with regard to a bearing shield, a machine housing, or a foundation of the rotating machine.

selon l'invention, les deux paliers sont alignés axialement et reliés fixement ensemble et sont suspendus, par rapport à un flasque, sur une carcasse de machine ou sur une embase de la machine rotative.

brevets / patents - wipo.int
the brake pair includes a rotating brake disc and a translational movement brake disc

la paire de freins comprend un disque de frein rotatif et un disque de frein à mouvement de translation

brevets / patents - wipo.int
an axial flux rotating electrical machine is disclosed, which comprises a stator sandwiched between two rotors

machine électrique rotative à flux axial, comprenant un stator pris en sandwich entre deux rotors

brevets / patents - wipo.int
at least one third rotating member (pr) is connected to the second rotating member (pb) through second transmission means, which develop a transmission ratio equal to unity

au moins un troisième élément est relié au deuxième élément rotatif par l'intermédiaire de deuxièmes moyens de transmission présentant des éléments souples, qui développent un rapport de transmission égal à l'unité

brevets / patents - wipo.int
and a transmission shaft which is arranged coaxially with the center shaft to select a rotating direction with respect to the center shaft, and which is involved in the operation of the clutch assembly

et un arbre de transmission disposé coaxialement à l'arbre central pour sélectionner un sens de rotation par rapport à ce dernier, et intervenant dans le fonctionnement du bloc d'embrayage

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a bearing arrangement and a bearing block composed of a magnetic radial bearing for the contact-less support of a rotor shaft of a rotating machine, and composed of a safety bearing for catching the rotor shaft

l'invention concerne un ensemble palier ainsi qu'un support de palier composé d'un palier radial magnétique pour le montage sans contact d'un arbre de rotor d'une machine rotative et d'un palier d'arrêt pour recevoir l'arbre de rotor

brevets / patents - wipo.int
at the same time, the lift shaft is a support for a rotating carousel with towing straps

en même temps, l'arbre de la gaine d'ascenseur sert de support pour un carrousel rotatif muni de câbles de traction

brevets / patents - wipo.int
the blow molded containers are positioned at least along part of the transport path thereof by a carrying element, which is held by a rotating transfer wheel

les récipients moulés par soufflage sont positionnés au moins le long d'une partie de leur trajet de transport par un élément de support, lequel est maintenu par une roue de transfert rotative

brevets / patents - wipo.int
and cleans a surface to be cleaned by bringing the plurality of rotating protrusions

et qui nettoie une surface devant être nettoyée en amenant la pluralité de saillies rotatives

brevets / patents - wipo.int
the difference between the location of the detected face and an optimum is the error to becorrected by rotating the display to the required angular position

la différence entre l'emplacement du visage détecté et une position optimale représente l'erreur à corriger par la rotation de l'écran jusqu'à la position angulaire requise

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rotating"Définition de "rotatif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##