##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rotary

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rotary

rotation

mécanique / mechanical - techdico
rotary

rotatif

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rotary

rotatoire

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rotary

machine rotative

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
rotary

presse rotative

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the subsequent contact of the plurality of SMA wires with the fluid causes the driving disc to rotate continuously, thereby producing continuous rotary motion of the shaft.

le contact ultérieur de la pluralité de fils en alliage à mémoire de forme avec le fluide amène le disque d'entraînement à tourner de manière continue, de façon à générer ainsi un mouvement rotatif continu de l'arbre.

brevets / patents - wipo.int

rotary muffler for internal combustion engine and internal combustion engine comprising the same

pot d'échappement rotatif pour moteur à combustion interne et moteur à combustion interne comprenant ledit pot d'échappement rotatif

brevets / patents - wipo.int

most current rotary position sensors use a disk attached to the rotor, on which a code is marked, as well as a sensor that reads the value of the code at one or more specific locations of the disk

la plupart des capteurs de position rotatifs actuels utilisent un disque fixé au rotor, sur lequel est marqué un code, ainsi qu'un capteur qui lit la valeur du code à un ou plusieurs endroits particuliers du disque

brevets / patents - wipo.int

the guiding part, the rotary parts and-or the carrier part interact with first and second active areas facing each other

l'élément de guidage, les éléments rotatifs et-ou l'élément support interagissent avec une première et une deuxième surface d'action orientées les unes vers les autres

brevets / patents - wipo.int

rotary engine and operational methods wherein a rotor rotates within a stator having an enclosed combustion housing

un moteur rotatif et sur des procédés de fonctionnement, un rotor tournant à l'intérieur d'un stator ayant un boîtier de combustion fermé

brevets / patents - wipo.int

the systems provided herein comprises two closely spaced cages, an array of rotary panels that regulates the flow of matters between the two cages, and a means for producing a directional water current.

les systèmes de la présente invention comprennent deux cages peu espacées l'une de l'autre, une batterie de panneaux rotatifs qui régule le flux de matières entre les deux cages et un moyen de génération d'un courant d'eau directionnel.

brevets / patents - wipo.int

that can be switched between a first switch position and a second switch position, wherein a rotary direction of the nozzle

pouvant être commutée entre une première position de commande et une deuxième position de commande la direction de rotation de la buse

brevets / patents - wipo.int

mounted thereon, a first rotary member, which is mounted on the connecter

un premier élément rotatif se trouvant sur ledit élément de connexion

brevets / patents - wipo.int

the wheel further cooperates with a tread of an auxiliary ring arranged concentrically with the rotary shaft in a different transmission ratio as with the ring.

la roue coopère également avec une bande de roulement d'une bague auxiliaire disposée de façon concentrique avec l'arbre rotatif dans un rapport de transmission différent d'avec la bague.

brevets / patents - wipo.int

in accordance with the invention, the rotary kiln or roaster for generating heating gas is utilized as combustion chamber, replaced by a combustion chamber and-or completed by an additional combustion chamber.

conformément à l'invention, le four ou four de grillage rotatif, pour la production de gaz de chauffage, est utilisé en tant que chambre de combustion, remplacé par une chambre de combustion et-ou complété par une chambre de combustion supplémentaire.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rotary"Définition de "rotation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##