##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



roofing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
roofing

toiture

architecture / architecture - techdico
roofing

couverture

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
They point out that total production of roofing slate in the EU has decreased since 2001.

Elles font remarquer à cet égard que la production totale d'ardoises pour toiture au sein de la Communauté est en régression depuis 2001.

général / general - eur-lex.europa.eu
a solar roofing system is described that is adapted for managing the flow of water down a roof

l'invention porte sur un système de montage de panneaux solaires, qui est apte à gérer l'écoulement d'eau sur un toit

brevets / patents - wipo.int
Rathscheck and Theis-Böger also provide background information on the market for roofing slate.

Rathscheck et Theis-Böger fournissent en outre des informations sur le contexte du marché des ardoises pour toiture.

général / general - eur-lex.europa.eu
assembly parts of the two separate roofing elements with connection parts having different structures are assembled onto the roof by superimposing over each other, being placed onto the purlin and fastened by the screw.

les parties d'assemblage de deux éléments de toiture séparés, qui comportent des parties de liaison à structures différentes, sont assemblées sur le toit par superposition, positionnées sur la panne et fixées par la vis.

brevets / patents - wipo.int
a roofing product includes a flexible roofing substrate having a top surface having an exposure area

un produit de toiture comprend un substrat de toiture flexible ayant une surface supérieure comprenant une zone d'exposition

brevets / patents - wipo.int
Spain is by far the largest producer of roofing slate and exports a significant part of its production.

L'Espagne est de loin le plus gros fabricant et exporte une grande partie de sa production.

Espagne / Spain - eur-lex.europa.eu
Commodity roofing slate has been produced with the help of highly modern machines for several years in Spain.

Cela fait plusieurs années déjà que des ardoises pour toiture ordinaires sont fabriquées en Espagne à l'aide de machines ultramodernes.

Espagne / Spain - eur-lex.europa.eu
According to Germany Spanish imports of roofing slate into Germany amounted to more than 100000 tons in 2002.

Selon ses chiffres, elle a importé, en 2002, plus de 100000 tonnes d'ardoises espagnoles.

Espagne / Spain - eur-lex.europa.eu
photovoltaic roofing elements generally impair the aesthetic appearance of a building as they do not follow the geometry of the tiles used for the roof

les éléments de couverture photovoltaïques dégradent en général l'aspect esthétique du bâtiment car ils ne respectent pas la géométrie des tuiles utilisées pour la toiture

brevets / patents - wipo.int
According to the complainant the total production volume of roofing slate amounts to an estimated 743000 tons in the EU.

Selon la requérante, la production totale d'ardoises pour toiture au sein de la Communauté atteint 743000 tonnes.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "roofing"Définition de "toiture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##