##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rolled

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rolled

laminé

mécanique / mechanical - techdico
rolled

aplati

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in order to provide an electrolytic copper foil having flexibility-bending ability equivalent to or better than that of rolled copper foil

pour obtenir une feuille de cuivre électrolytique ayant une flexibilité-capacité de pliage équivalente ou supérieure à celle d'une feuille de cuivre laminée

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for the production of a cold-rolled profile having at least one thickened profile edge made of a metal strip

l'invention concerne un procédé pour fabriquer à partir d'un feuillard métallique un profilé laminé à froid qui présente au moins un bord profilé épaissi

brevets / patents - wipo.int
wherein the topmost region of the walled portion surrounding the baking surface is rolled downward and away from the baking surface to form a lip and define the outer edge of the tray

la région la plus haute de la partie de paroi entourant la surface de cuisson étant enroulée vers le bas et de façon à s'éloigner de la surface de cuisson afin de former une lèvre et à définir le bord externe du plateau

brevets / patents - wipo.int
method for the production of a cold-rolled profile having at least one thickened profile edge

procédé de fabrication d'un profilé laminé à froid présentant au moins un bord profilé épaissi

brevets / patents - wipo.int
is formed to have an opening shape having a width equal to the width of a rolled rubber

qui est formée pour avoir une forme d'ouverture dont la largeur est égale à la largeur d'un caoutchouc laminé

brevets / patents - wipo.int
method for longitudinally guiding rolling stock, especially a hot-rolled steel strip, and hot-rolling mill for carrying out said method

procédé permettant le guidage longitudinal d'un produit laminé, en particulier d'une bande d'acier laminée à chaud, et laminoir à chaud pour la mise en oeuvre de ce procédé

brevets / patents - wipo.int
a pipelined architecture is presented that uses un-rolled pipelined CORDIC processors iteratively to improve throughput and resource utilization, while reducing the gate count.

on décrit une architecture pipeline qui utilise de manière itérative des processeurs CORDIC non laminés en pipeline afin d'améliorer la capacité de traitement et l'utilisation des ressources tout en limitant le nombre de portes.

brevets / patents - wipo.int
in the shape of a ribbon having a thickness calculated by multiplying the thickness of the rolled rubber

en forme d'un ruban dont l'épaisseur est calculée par la multiplication de l'épaisseur du caoutchouc laminé

brevets / patents - wipo.int
the filter member includes a laminated or rolled-up metallic foam filter and a metallic mat or a jacket wrapping around the metallic foam filter

l'élément filtre comprend un filtre de mousse métallique stratifié ou enroulé, et un mat métallique ou une chemise entourant le filtre de mousse métallique

brevets / patents - wipo.int
high-strength hot-rolled steel sheet and process for manufacture thereof

tôle d'acier laminée à chaud à haute résistance et procédé de fabrication associé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rolled"Définition de "laminé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##