##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rocker arm

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rocker: linguetmécanique / mechanical - techdico
fond affaisséstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fond déforméstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fond retombé(B)structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
berceaufer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bielletteindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
basculeurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
bateauindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
culbuteur de soupapeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
basculegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

arm: brasmécanique / mechanical - techdico
bras - palette - ailette (train)ferroviaire / railway - techdico
leviermécanique / mechanical - techdico
corneagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras secondaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flèche secondaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras de levieragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
levier du socagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a lubrication construction of the valve rocker arm for the inclined cylinder engine contains a valve rocker arm, an oil collecting recess, an oil inlet and an oil outlet

structure de lubrification d'un levier de soupape d'un moteur à cylindres inclinés comprenant un levier de soupape, une cavité de collecte d'essence, un orifice d'arrivée de l'essence, un orifice de sortie de l'essence

brevets / patents - wipo.int

the axis of the oil inlet forms an inclined angle with the axis of the valve clearance adjusting screw, and offsets from the center of the axle hole of the valve rocker arm

l'axe de l'orifice d'arrivée de l'essence est incliné par rapport à l'axe de la vis de réglage du jeu de soupape et est excentré par rapport au trou d'axe du levier de soupape

brevets / patents - wipo.int

a lubrication construction of the valve rocker arm for the inclined cylinder engine

structure de lubrification d'un levier de soupape d'un moteur à cylindres inclinés

brevets / patents - wipo.int

a valve drive mechanism includes a cam, a rocker arm driven by the cam and supported on a bearing shaft, and an actuator for adjusting the position of the rocker arm

un mécanisme d'entraînement de soupape qui comprend une came, un culbuteur entraîné par la came et maintenu sur un arbre de roulement, et un actionneur pour régler la position du culbuteur

brevets / patents - wipo.int

the hinge portion of the link lever and the rocker arm is movably supported on the guiding support body

la partie d'articulation du levier de liaison et du culbuteur est maintenue mobile sur le corps support de guidage

brevets / patents - wipo.int

the valve rocker arm is mounted to the rocker arm shaft, and a valve clearance adjusting screw mounted to the end of the valve rocker arm couples with the valve rocker arm together by a latch nut

le levier de soupape est installé sur un axe de levier. une vis de réglage du jeu de soupape est installée sur le levier de soupape et forme un monobloc avec celui-ci via un écrou de blocage

brevets / patents - wipo.int

in association with the displacement of the link arms that occurs during the engagement, the state of motion of second rocker arms changes, so that the opening characteristic of valves provided for each cylinder is switched.

en association avec le déplacement des bras de liaison se produisant pendant la mise en contact, l'état de mouvement des seconds culbuteurs change, de sorte que la caractéristique d'ouverture des soupapes fournie pour chaque cylindre est basculée.

brevets / patents - wipo.int

and a linkage connecting the cam follower to a pivoting rocker arm for actuating the engine's induction and exhaust valves, the rocker arm pivot being adapted to be moveable on an arcuate locus centred on the axis of the output shaft

et une tringlerie qui relie la contre-came à un culbuteur pivotant pour actionner les soupapes d'admission et d'échappement du moteur, le pivot du culbuteur étant conçu pour être mobile sur un locus courbe centré sur l'axe de l'arbre de sortie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rocker"Définition de "linguet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##