##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



riveting

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
riveting

rivetage

mécanique / mechanical - techdico
riveting

rivure

mécanique / mechanical - techdico
riveting

sertissage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper

machine à cheviller ou visser la semelle extérieure

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
the snap-riveting zone being also in relief (hollow) compared to the rest of the accessory.

la zone de bouterollage étant également en relief (creux) comparé au reste de l'accessoire.

brevets / patents - wipo.int
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools

Autres outils à main (pistolets à river, à fixer les tampons et chevilles, incl.) fonctionnant à l'aide d'une cartouche détonante

général / general - eur-lex.europa.eu
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools

Autres outils à main (pistolets à river, à fixer les tampons et chevilles inclus) fonctionnant à l'aide d'une cartouche détonante

général / general - eur-lex.europa.eu
Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof

Cartouches pour pistolets de scellement ou d'abattage et leurs parties

général / general - eur-lex.europa.eu
in which the accessory comprises an orifice for the snap riveting and at least one protuberance

l'accessoire comprenant un orifice pour le bouterollage et au moins une protubérance

brevets / patents - wipo.int
5. the accessory is fastened to the parison by snap riveting using a device attached to the core

5. l'accessoire est fixé à la paraison par bouterollage à l'aide d'un dispositif fixé au noyau

brevets / patents - wipo.int
this fastening taking place by snap-riveting with the aid of a tool during the actual moulding of the parison

ladite fixation se faisant par bouterollage à l'aide d'un outil au cours du moulage réel de la paraison

brevets / patents - wipo.int
the joining method is used in self-piercing riveting and enables viable joints to be formed in high strength materials or thick sheets of material.

le procédé d'assemblage est utilisé dans le rivetage auto-perceur et permet à des assemblages viables d'être formés dans des matériaux de haute résistance ou dans des feuilles de matériau épaisses.

brevets / patents - wipo.int
the parison is locally deformed so as to surround the snap-riveting zone with a dome (or relief that is concave when seen from the outside of the tank and convex when seen from the inside)

la paraison est localement déformée de manière à entourer la zone de bouterollage à l'aide d'un dôme (ou relief qui est concave lorsqu'il est vu depuis l'extérieur du réservoir et convexe lorsqu'il est vu depuis l'intérieur)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "riveting"Définition de "rivetage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##