##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



riser gravity casting

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
riser: pristextile / textile - acta.es
chandelle - soutien vertical - appui d'élévationferroviaire / railway - techdico
contremarchegénéral / general - techdico
masselottemécanique / mechanical - techdico
perche porte-asperseuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
piquet porte-asperseuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
porte-asperseuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tube élévateurdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tube prolongateurdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tube ascenseursciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

gravity: gravitégrandeurs et unités / quantities and units - acta.es

casting: coquillemécanique / mechanical - techdico
couléefabrication des monnaies / coin production - techdico
fontefabrication des monnaies / coin production - techdico
moulagemécanique / mechanical - techdico
pièce couléemécanique / mechanical - techdico
pièce moulée - fonte - moulageferroviaire / railway - techdico
castinglogiciel et application / software and application - acta.es
pièce mouléemétallurgie / metallurgy - techdico
fonderiemétallurgie / metallurgy - techdico
labour en refendantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
riser(gravity casting)

masselotte(moulage gravité)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
riser (gravity casting)

masselotte (moulage gravité)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gravity die casting

moulage par gravité

métallurgie / metallurgy - techdico
gravity die casting

moulage en moule permanent

métallurgie / metallurgy - techdico
gravity die casting

moulage en coquille

métallurgie / metallurgy - techdico
gravity die casting

coulée par gravité

métallurgie / metallurgy - techdico
gravity die casting

coulée en coquille par gravité

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gravity die casting

moulage en coquille par gravité

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
nitridation of the steel material composition which is obtained leads to a nitridized steel material composition which, by virtue of the manufacture with gravity casting, exceeds the properties of tempered cast iron with nodular graphite.

la nitruration de la composition obtenue de matériau à base d'acier conduit à une composition de matériau à base d'acier nitrurée qui, par la production par coulée par gravité, surpasse les propriétés de la fonte trempée à graphite sphéroïdal.

brevets / patents - wipo.int
the casting fixture includes a central cup section and two opposing tear-away sections

l'accessoire de coulage comprend une section cupule centrale et deux sections d'ouverture opposées

brevets / patents - wipo.int
12A'-12 c') for accommodating the planetary gears of the second stage in order to make a construction during casting possible by using slide valves.

12A'-12 c') pour le logement des roues planétaires du second étage, afin de permettre une formation pendant la coulée à l'aide de robinets-vannes.

brevets / patents - wipo.int
the powdered casting material prepared is arranged on a web layer and a curing agent is added

le matériau de coulée en poudre préparé est disposé sur une couche de type bande et un agent de durcissement est ajouté

brevets / patents - wipo.int
the drilling riser string is assembled by connecting the pin end of one drilling riser joint to the box end of an adjoining drilling riser joint

le train de tige de colonne montante de forage est assemblé par raccordement de l'extrémité de broche d'un raccord de colonne montante de forage à l'extrémité de boîte d'un raccord de colonne montante de forage jointif

brevets / patents - wipo.int
method for casting a concrete layer, a device and a casting material for carrying out this method

procédé de coulée de couche de béton, dispositif et matériau de coulée pour la mise en oeuvre de ce procédé

brevets / patents - wipo.int
also described are casting methods for making microstructured epoxy objects

l'invention concerne également des procédés de coulée permettant de fabriquer des objets microstructurés en époxy

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a gravity operated mechanical flushing apparatus, which is operated without any external power source

la présente invention concerne un système de chasse d'eau mécanique par gravité qui fonctionne sans source d'énergie externe

brevets / patents - wipo.int
method for continuously casting steel, and refractory used in continuous casting of steel

procédé pour le coulage continu d'acier, et réfractaire utilisé dans le coulage continu d'acier

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method and a device for determining a center of gravity of a motor vehicle

l'invention concerne un procédé et un dispositif servant à déterminer le centre de gravité d'un véhicule automobile

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##