##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rinsing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rinsing

rinçage

électronique / electronics - acta.es
rinsing

rin1-2age

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the variable flow control valve is operable to control the dispensing of wash or rinsing fluid from the collapsible fluid bladders

la vanne de commande d'écoulement variable peut fonctionner de façon à commander la distribution de fluide de lavage ou de rinçage à partir des vessies de fluide pliantes

brevets / patents - wipo.int

the first application of the rinsing fluid is also performed to leave a residual thin film of the rinsing fluid on the surface of the substrate

la première application du fluide de rinçage est également réalisée pour laisser un film mince résidueldu fluide de rinçage sur la surface du substrat

brevets / patents - wipo.int

disclosed are a flocculant composition and a flocculation method by which waste water, such as drain water from boiling noodles or rinsing rice, can be quickly flocculated

l'invention porte sur une composition floculante et sur un procédé de floculation qui permet d'entraîner une floculation rapide des eaux usées, par exemple l'eau provenant de la cuisson des nouilles ou du rinçage du riz

brevets / patents - wipo.int

ii) rinsing the internal surface of the channel to remove residual liquid cleaning medium and detached contaminants from the channel

(ii) à rincer la surface interne du canal pour retirer le milieu de nettoyage liquide résiduel et détacher des impuretés du canal

brevets / patents - wipo.int

another aspect of the invention is a method of rinsing and-or sanitizing an item by moving the item through the curtain of fluid of the rinse system.

un autre aspect de l'invention est un procédé de rinçage et-ou de désinfection d'un article par le déplacement de l'article à travers le rideau de fluide du système de rinçage.

brevets / patents - wipo.int

a second application of the rinsing fluid is then made to the surface of the substrate so as to rinse the cleaning material from the surface of the substrate.

une seconde application du fluide de rinçage est ensuite effectuée sur la surface du substrat de façon à éliminer par rinçage la matière de rinçage de la surface du substrat.

brevets / patents - wipo.int

a high availability of the active ingredient during use as a mouth rinsing solution on the inflamed mucosa of the upper digestive tract is thereby achieved

de ce fait, on obtient une disponibilité élevée du principe actif lors de l'utilisation en bain de bouche sur les muqueuses enflammées du tractus digestif supérieur

brevets / patents - wipo.int

a first application of a rinsing fluid is made to the surface of the substrate so as to rinse the cleaning material from the surface of the substrate

une première application d'un fluide de rinçage est effectuée sur la surface du substrat de façon à éliminer par rinçage la matière de nettoyage de la surface du substrat

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a process for washing off reactive-dyed textile material, which comprises a first rinsing step, followed by a dwelling step, followed in turn by a second rinsing step.

la présente invention concerne un procédé de lavage d'un matériau textile teint au moyen d'un colorant actif, lequel procédé comprend une première étape de rinçage, suivie d'une étape de stabilisation, suivie à son tour d'une seconde étape de rinçage.

brevets / patents - wipo.int

the cleaned coal may be rinsed and dried, or dried without rinsing to form an ammonia coating on the coal surfaces and pores

le charbon nettoyé peut être rincé et séché, ou séché sans rinçage afin de former un enrobage ammoniaqué sur les surfaces et dans les pores du charbon

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rinsing"Définition de "rinçage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##