##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ring gear

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ring gear

couronne

automobile / automotive - acta.es
ring gear

couronne dentée

mécanique / mechanical - techdico
ring gear

couronne de train planétaire

mécanique / mechanical - techdico
ring gear

cloche d'accouplement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ring gear

baladeur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ring gear

manchon

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ring gear

grande couronne

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is provided with a toothing which serves as a ring gear of the planetary gear mechanism

étant pourvu d'une denture servant de couronne de l'engrenage planétaire

brevets / patents - wipo.int
to which tapping metal molds are attached, and a gear holder in which the ring gears

permettant d'y fixer des moules métalliques de coulée, respectivement, et un support de couronnes dans lequel les couronnes dentées

brevets / patents - wipo.int
a clutch assembly which is involved in the operation of each of the sun gears which is selectively coupled to and separated from the ring gear, the carrier, the satellite gear, the sun gear adjacent thereto and-or the center shaft

un bloc d'embrayage qui intervient dans le fonctionnement de chaque planétaire sélectivement couplé à ou séparé de la couronne planétaire, du porte-satellite, du pignon satellite, du planétaire adjacent et-ou de l'arbre central

brevets / patents - wipo.int
the aim of the invention is to produce a lubricant supply line, which is economical and inexpensive with respect to costs and structural complexity, for the gears of the planetary support which is coupled to the ring gear of the other planetary gear set

le but de l'invention est de réaliser une alimentation en lubrifiant fiable et favorable, du point de vue du coût et de la complexité de conception, pour les satellites du porte-satellites qui est accouplé à la couronne de l'autre train planétaire

brevets / patents - wipo.int
the starting plate has a ring gear provided to the outer periphery thereof

la plaque de démarrage a une couronne de train planétaire disposée sur la périphérie externe de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
the ring gear contains permanent magnets that align with the coils of the stator

la couronne contient des aimants permanents qui s'alignent avec les enroulements du stator

brevets / patents - wipo.int
a ring gear is fixedly secured along at least one of the first and second case members

une couronne est assujettie de façon fixe le long d'au moins l'un des premier et second éléments de boîtier

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ring gear"Définition de "couronne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##