##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



right flank

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
right: droitemécanique / mechanical - techdico
correctmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
droitpropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
à droitetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
côté jardinloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
droit(e)général / general - eur-lex.europa.eu

flank: flanmécanique / mechanical - techdico
flancmécanique / mechanical - techdico
filet abdominalvie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
ventrèchevie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
flanchetagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
flanchet et bavetteagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
bavette d'aloyauagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
tendronagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
face de dentindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flanc de dentindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
firstly comprises a radial latching recess, which is bounded by a retaining flank

comprend d'une part une cavité d'encliquetage radiale délimitée par un bord de retenue

brevets / patents - wipo.int
the insert has a rake face, a flank face, cutting edges and a cutting corner

l'insert présente une face de vague de coupe, une face de dépouille, des arêtes de coupe et un coin de coupe

brevets / patents - wipo.int
Wrapping and packing: the full flank may be folded once only for packing.

Emballage et mise en carton: le corps entier du flanchet peut être plié une seule fois pour des raisons liées à l'emballage.

emballage / packaging - eur-lex.europa.eu
has two radially spring-elastic latching elements which are arranged axially one behind the other in such a way that the first latching element engages behind the retaining flank

présente deux éléments d'encliquetage radiaux élastiques disposés axialement l'un après l'autre de sorte que le premier élément d'encliquetage vient en prise par l'arrière avec le bord de retenue

brevets / patents - wipo.int
each of the two contacts features one helix of the tooth flank of the driving gear (with p3 and with pd) and one helix of the tooth flank of the driven gear (with pa and with pd)

chacun des deux contacts représente une hélice du flanc de dent de l'engrenage d'entraînement (avec p3 et avec pd) et une hélice du flanc de dent de l'engrenage entraîné (avec pa et avec pd)

brevets / patents - wipo.int
engages behind said retaining flank of the latching recess in the full latching position

vient en prise par l'arrière avec le bord de retenue dans la position d'encliquetage complet

brevets / patents - wipo.int
When packed, the inner part of the flank and the goose skirt must be clearly visible.

Il est emballé de manière que la partie interne du flanchet et l'aiguillette baronne soient clairement visibles.

général / general - eur-lex.europa.eu
the principle behind the operation of these gears is that power is transmitted through flank helices, which come into contact in contact zones pd and p3

le principe régissant le fonctionnement de ces engrenages réside dans le fait que la puissance est transmise à travers des hélices de flancs, qui viennent au contact dans les zones de contact pd et p3

brevets / patents - wipo.int
the holding profile comprises a groove, to which a first flank and a second flank are connected

le profil de retenue comprend une rainure sur laquelle se raccordent une première branche et une deuxième branche

brevets / patents - wipo.int
for fastening consist of small buttress screws where the flank angle alpha of the following flank

pour fixation sont constituées de vis à faible appui lorsque l'angle de flanc alpha du flanc

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##