##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rigging

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rigging

gréement

construction navale / shipbuilding - techdico
rigging

équipement

mécanique / mechanical - techdico
rigging

rigging

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rigging

câblage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rigging

brêlage

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
rigging

montage et réglage

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
rigging

haubannage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rigging

calage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

rigging, rigging terminals, and methods of assembling rigging and rigging terminals for a sailboat

gréement, terminaisons de gréement et procédés d'assemblage d'un gréement et de terminaisons de gréement pour voilier

brevets / patents - wipo.int

The rigging of trawl nets shall comply with the technical specifications laid down in Annex I(b) to this Regulation.

Le gréement des chaluts doit être conforme aux spécifications techniques énoncées à l'annexe I, point b), du présent règlement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Parking brake components, rigging, leadscrews&nuts etc, shall be free moving and lubricated if required by the design.

Les composants du frein de stationnement, timonerie, vis, écrous, etc. doivent être libres de se mouvoir et être lubrifiés si la conception l'exige.

général / general - eur-lex.europa.eu

Brake rigging shall be free such that the pads-blocks clear the brake discs-wheels in the released state, and application forces are not reduced below design.

La timonerie de frein doit être libre de façon à permettre aux garnitures-semelles, à l'état desserré, de dégager les disques de frein-roues et de ne pas réduire les forces de serrage en dessous des valeurs de conception.

général / general - eur-lex.europa.eu

Brake rigging shall be free to move and allow brake pads-blocks to clear the brake discs-wheels in the released state and not reduce application forces below design

La timonerie de frein doit être libre dans ses déplacements et permettre aux garnitures-semelles, à l'état desserré,de dégager les disques de frein-roues et ne pas réduire les forces de serrage des freins en dessous les valeurs de conception.

général / general - eur-lex.europa.eu

the rigging terminal includes a terminal fitting having a first opening, a second opening, and an interior space, and a terminal insert disposed inside the interior space

la terminaison de gréement comprend un accessoire de terminaison présentant une première ouverture, une deuxième ouverture et un espace intérieur, ainsi qu'un insert de terminaison disposé dans l'espace intérieur

brevets / patents - wipo.int

The different wagon braking forces specified in the standards for operation on 1435 mm and 1520 mm track gauges can be accommodated by anappropriate adjustment to the brake rigging or the brake cylinder.

Les différentes forces de freinage des wagons spécifiées dans les normes de fonctionnement sur des écartements de voie de 1435 mm et de 1520 mm peuvent être ajustées par un réglage approprié à la timonerie de frein ou au cylindre de frein.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to allow for a transitional period, before increasing the mesh size of bottom trawl nets, it is appropriate to determine some characteristics in the rigging of the trawl nets that will enhance the selectivity of the currently used mesh size.

Afin de prévoir une période transitoire avant l'augmentation du maillage des chaluts de fond, il y a lieu de déterminer, en matière de gréement des chaluts, certaines caractéristiques propres à améliorer la sélectivité du maillage actuellement utilisé.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rigging"Définition de "gréement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##