##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reversed

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reversed

inversé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
reversed

image inversée

migration / migration - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the increase of the water content of the sorption solution during the dehumidification operation is reversed during the humidification operation.

l'accroissement de la teneur en eau de la solution de sorption survenu en mode de déshumidification est inversé en mode d'humidification.

brevets / patents - wipo.int

r1 (theta) · r3 (theta)-r2 (theta) · r4 (theta)>1, and thereby the direction of the rotation of an output shaft is reversed during at least some part of a drive cycle

r1 (?). r3 (?)-r2 (?). r4 (?)>1, et par conséquent la direction de rotation d'un arbre de sortie est inversée pendant au moins une partie d'un cycle d'entraînement

brevets / patents - wipo.int

At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.

Les comptes hors bilan sont contre-passés à la date de règlement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, at the definitive stage, the deduction for waste was reversed.

La déduction a donc été annulée au stade définitif.

général / general - eur-lex.europa.eu

composition for forming film for pattern reversal and method of forming reversed pattern

composition de formation de film pour une inversion de motif et procédé de formation d'un motif inversé

brevets / patents - wipo.int

in either case, weft yarn is held under a controlled tension, significantly in that part of the weaving process when carrier flight direction is reversed

dans l'un ou l'autre cas, le fil de trame est maintenu sous une tension contrôlée, de façon significative dans cette partie du processus de tissage pendant laquelle la direction de vol de navette est inversée

brevets / patents - wipo.int

the statuses of the hydraulic controlling parts of the neighbor two cylinders are reversed

le statut des organes de commande hydraulique de deux cylindres avoisinants est inversé

brevets / patents - wipo.int

linear low density polyethylene with uniform or reversed comonomer composition distribution

polyéthylène basse densité linéaire présentant une distribution de la composition en comonomères uniformeou inversée

brevets / patents - wipo.int

signals by which adjacent polarities are reversed to each other are applied to the electrodes.

des signaux permettant d'inverser les polarités adjacentes sont appliqués sur les électrodes.

brevets / patents - wipo.int

once the measured parameter reaches a threshold value, the partial stroke movement is reversed.

une fois que le paramètre mesuré atteint une valeur de seuil, le mouvement de déplacement partiel est inversé.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reversed"Définition de "inversé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##