##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



reusing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
reusing

réutilisation

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dynamically scheduling of one or more of subframes per bundling window is performed by reusing an assignment index field (eg, downlink assignment index (DAI) field)

la programmation dynamique d'une ou plusieurs sous-trames par fenêtre de groupage est réalisée par la réutilisation d'un champ d'indice d'attribution (par exemple, un champ d'indice d'attribution de liaison descendante (DAI))

brevets / patents - wipo.int
said inorganic binder, when used, can play an important role in the discharge treatment and recovery, such as reusing harmless wastes, providing a good and highly effective overall proposal for the treatment of harmful wastes.

ledit adhésif inorganique peut être utilisé dans le traitement des émissions ou le recyclage, par exemple, dans la réutilisation de déchets non nocifs ou le traitement de déchets nocifs.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a device for reusing greywater, comprising

l'invention concerne un dispositif pour réutiliser des eaux ménagères. ce dispositif comprend

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to a method for reusing greywater using such a device.

l'invention concerne également un procédé pour réutiliser les eaux ménagères à l'aide d'un tel dispositif.

brevets / patents - wipo.int
a method and an apparatus for generating storytelling of a game capable of producing a scenario and storytelling of a new game by reusing storytelling data of an existing configured game are disclosed

l'invention concerne un procédé et un dispositif de génération de conte d'un jeu capable de produire un scénario et de conte d'un nouveau jeu en réutilisant les données de conte d'un jeu configuré existant

brevets / patents - wipo.int
system for reusing cooling water and controlling temperature of drain water of power plant where deep seawater is used

système conçu pour réutiliser l'eau de refroidissement et réguler la température d'eau de drainage d'une centrale électrique qui utilise l'eau de mer profonde

brevets / patents - wipo.int
the process 100 includes reusing heat from a CO2 compression process 120 by providing the heat to a fuel treatment process 130

le procédé comprend la réutilisation de la chaleur provenant d'un procédé de compression de CO2 par la fourniture de la chaleur à un procédé de traitement de combustible

brevets / patents - wipo.int
a method and system for managing communication in a multi-user reusing one time slot (MUROS) based communication network is provided

l'invention concerne un procédé et un système permettant de gérer une communication dans un réseau de communication basé sur un fonctionnement à utilisateurs multiples réutilisant un créneau temporel unique (MUROS)

brevets / patents - wipo.int
putting topsoil back in place after the closure of the waste facility or, if this is not practically feasible, reusing topsoil elsewhere.

en envisageant de remettre la couche arable en place après la fermeture de l'installation de gestion de déchets ou, si cela n'est pas réalisable, de la réutiliser ailleurs.

gestion des déchets / waste management - eur-lex.europa.eu
there is provided a solution for reusing radio resources opportunistically by private base stations to increase the overall capacity of the network

la présente invention concerne une solution permettant à des stations de base privées de réutiliser des ressources radio de façon opportune, ce qui permet ainsi d'augmenter la capacité globale du réseau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reusing"Définition de "réutilisation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##