##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




return spring

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
return: regardmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rapportdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
revenudroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
reversementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
trajet de retoursciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
rendementélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
canalisation de retouréquipement thermique / thermal equipment - iate.europa.eu // santrans.net
conduite de refoulementéquipement thermique / thermal equipment - iate.europa.eu // santrans.net
conduite de retouréquipement thermique / thermal equipment - iate.europa.eu // santrans.net
tube de retouréquipement thermique / thermal equipment - iate.europa.eu // santrans.net

spring: ressortmécanique / mechanical - techdico
sourceenvironnement / environment - acta.es
mouillèreagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fontainemilieu naturel / natural environment - iate.europa.eu // santrans.net
faire ressortdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
lamedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
cambruresciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
gauchissementsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
garde montantetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
printempsjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
return spring

ressort de rappel

mécanique / mechanical - techdico
return spring

contre-ressort

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
return spring

ressort de relâchement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the valve is integrated in the hydraulic circuit of the door actuating device, such that it blocks the flow of hydraulic fluid in the hydraulic circuit due to the action of the return spring

la vanne est montée dans le circuit hydraulique du dispositif de manoeuvre de porte de façon à bloquer, sous l'action du ressort de rappel, le courant de fluide hydraulique dans le circuit hydraulique

brevets / patents - wipo.int

the slide is acted on mechanically by an actuating device of the door actuating device during the opening or closing motion thereof, and is thereby forced away from the counter edge in the direction of the return spring.

le coulisseau est sollicité mécaniquement par un dispositif d'actionnement du dispositif de manoeuvre de porte lors de son mouvement d'ouverture ou de fermeture, ce qui le force à s'éloigner de ladite arête opposée, en direction du ressort de rappel.

brevets / patents - wipo.int

at least one lining table is disposed at circumferentially outer portions of the first and second webs, and a pin or other return spring mounting is provided by at least the first web.

au moins une garniture est disposée sur des parties externes en périphérie des première et seconde âmes, et une broche ou un autre montage à ressort de rappel est prévu sur au moins la première âme.

brevets / patents - wipo.int

a motor return spring for resetting the electric motor in the direction of the neutral position (MN) of the electric motor

un ressort de rappel de moteur pour ramener le moteur électrique vers la position nulle (MN) du moteur électrique

brevets / patents - wipo.int

a pedal system that has a force resetting device essentially comprises a pedal lever with a pedal return spring that can bring the pedal lever into the neutral position (PN)

un système de pédale comportant un dispositif de rappel de force comportant sensiblement un levier de pédale pourvu d'un ressort de rappel de pédale pouvant amener le levier de pédale dans sa position nulle (PN)

brevets / patents - wipo.int

braking force generator for a motor vehicle brake system having a support system for a return spring

générateur de force de freinage pour un système de freinage d'un véhicule automobile, avec dispositif d'appui pour un ressort de rappel

brevets / patents - wipo.int

is pretensioned with the force output element in an initial position via a return spring, wherein the return spring

avec l'organe de sortie de force, est précontrainte par un ressort de rappel dans une position de départ le ressort de rappel

brevets / patents - wipo.int

the VBA has a piston, a return spring, and an actuator linkage in contact with the piston and a shift lever of the SOWC

l'ensemble corps de soupape comporte un piston, un ressort de rappel et un couplage d'actionneurs en contact avec le piston et un levier de changement de vitesses de l'engrenage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "return spring"Définition de "ressort de rappel"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##