##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



retreading

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
retreading

rechapage

mécanique / mechanical - techdico
retreading

recaoutchoutage des pneus

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
retreading

rechapage des pneus

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Tyres showing any of the following damage shall not be accepted for retreading:

Les pneumatiques présentant l'un quelconque des défauts ci-dessous ne doivent pas être admis au rechapage:

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
Manufacture of rubber tyres and tubes. retreading and rebuilding of rubber tyres

Fabrication et rechapage de pneumatiques

général / general - eur-lex.europa.eu
Tyres which have been previously retreaded shall not be accepted for further retreading.

Les pneumatiques ayant déjà été rechapés ne peuvent faire l'objet d'un autre rechapage.

pneumatique / pneumatic tyre - eur-lex.europa.eu
During or after retreading the tyre must be inflated to at least 1,5 bar for examination.

Pendant ou après le rechapage, le pneumatique doit être gonflé à une pression d'au moins 1,5 bar pour examen.

équipement sous pression / pressure equipment - eur-lex.europa.eu
The following procedures are applicable to the approval of a tyre retreading production unit:

Les procédures ci-après s'appliquent à l'homologation d'une entreprise de rechapage de pneumatiques:

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
If these original specifications do not apply after retreading they shall be completely removed.

Si les indications d'origine ne valent plus pour le pneumatique rechapé, elles doivent être complètement effacées.

pneumatique / pneumatic tyre - eur-lex.europa.eu
step of tirevulcanization in autoclave with induction heating system used for tire vulcanization-retreading

opération de vulcanisation de pneus en autoclave avec système de chauffage par induction, mise en oeuvre dans un procédé de vulcanisation-rechapage de pneus

brevets / patents - wipo.int
the apparatus may also include a sipe blade that extends from a curing member that for tire molding or retreading.

l'appareil peut également comprendre une lame de lamelle qui s'étend depuis un élément de durcissement pour le moulage ou le rechapage de pneumatique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "retreading"Définition de "rechapage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##