##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



retract

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
retract

escamoter

mécanique / mechanical - techdico
retract

rétracter une offre

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
retract

effacer

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the handle can be made hollow having a channel connected to a pulsating source of fluid causing the tipto alternately inflate and retract providing a vibrating massage to the contacted areas

le manche peut être réalisé creux, ayant un canal relié à une source d'impulsions de fluide amenant l'embout à gonfler et se rétracter alternativement, en fournissant un massage vibrant aux zones en contact

brevets / patents - wipo.int
the hydraulic driver is configured to generate hydraulic pressure against the piston sufficient to advance or retract the hydraulic guidewire relative to the catheter

l'entraînement hydraulique est configuré de façon à générer une pression hydraulique sur le piston suffisante pour faire progresser ou rétracter le fil de guidage hydraulique par rapport au cathéter

brevets / patents - wipo.int
If the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.

Si le dispositif actionnant la marche tombe en panne, elle doit se rétracter et le rester.

général / general - eur-lex.europa.eu
the blade assembly is adapted to extend the blade for making the circular incision and to retract the blade

l'ensemble de lame est conçu pour provoquer l'extension de la lame pour pratiquer l'incision circulaire, puis la rétraction de la lame

brevets / patents - wipo.int
alternatively a linear motor can be used to extend and retract the grip assembly and shift using the jar tool

en variante, un moteur linéaire peut être utilisé pour étendre et rétracter l'ensemble de saisie et effectuer le décalage à l'aide de l'outil de coulisse de forage

brevets / patents - wipo.int
the profile may be subsequently re-configured to radially retract, allowing the device to pass through the seat.

le profil peut être ultérieurement reconfiguré afin de se rétracter radialement, permettant au dispositif de passer à travers le siège.

brevets / patents - wipo.int
depressing the actuating button a second time causes the positioner to move the slider frames to retract the spikes.

une deuxième pression sur le bouton de manoeuvre provoque un déplacement des armatures coulissantes par le positionneur de façon à rétracter les crampons.

brevets / patents - wipo.int
the needle seat, the cartridge and the inner retractable rod could retract into the needle cylinder after injection.

le support pour aiguille, la cartouche et la tige interne rétractable pourraient se rétracter à l'intérieur du cylindre d'aiguille après injection.

brevets / patents - wipo.int
a telescoping mast able to efficiently extend and retract multiple telescoping sections without jar and minimal energy

un mât télescopique comportant une pluralité de tronçons télescopiques susceptibles de se déployer et de s'escamoter de manière efficace sans se coincer et en consommant un minimum d'énergie

brevets / patents - wipo.int
to further reduce the obstruction, some example fans include fan blades that automatically retract in the event of a fire.

pour réduire davantage l'obstruction, certains ventilateurs donnés à titre d'exemple comprennent des pales de ventilateur qui se rétractent automatiquement en cas d'incendie.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "retract"Définition de "escamoter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##