##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




result

GLOSSAIRE / GLOSSARY
result

effet

mécanique / mechanical - techdico
result

bilan

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

(c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination

(b)AFR

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

a voice amplification calculation unit which calculates a gain control amount of the buffered acoustic signal, on the basis of the detection result by the voice detection unit and the comparison result by the threshold-level comparator

une unité de calcul d'amplification vocale calculant une quantité de commande de gain du signal acoustique mis en tampon, en fonction du résultat de détection de l'unité de détection vocale et du résultat de comparaison du comparateur seuil-niveau

brevets / patents - wipo.int

the proteolytic activity is restricted only to the cuticle of the animal fibres, causing the removal of the cuticle and, as a result, improving shrink-resistance in comparison with non-treated animal fibres

l'action protéolytique se limite seulement à la cuticule des fibres animales, entraînant leur élimination et augmentant par là la résistance des fibres au rétrécissement, par comparaison avec des fibres animales non traitées

brevets / patents - wipo.int

for outputting a result obtained by calculating the output signals of the detector

pour produire un résultat obtenu par calcul des signaux de sortie du détecteur

brevets / patents - wipo.int

as a result, multiple datasets can be accessed through a single LUN, rather than through a number of LUNs proportional to the number of datasets

de ce fait, de multiples ensembles de données sont accessibles par un seul LUN, et non au moyen d'un nombre de numéros d'unité logique proportionnel au nombre d'ensembles de données

brevets / patents - wipo.int

the second contact section moves in the height direction. as a result. the first contact section and the second contact section are in sliding contact with each other.

la seconde section de contact se déplace dans la direction de hauteur. il en résulte que la première section de contact et la seconde section de contact sont en contact coulissant l'une avec l'autre.

brevets / patents - wipo.int

an interference removing unit removes, fromthe filtered signal, interference components generated by use of a decoding result of the filtered signal and outputs the resultant signal

une unité d'élimination d'interférences élimine, du signal filtré, les composantes d'interférence générées par l'utilisation d'un résultat de décodage du signal filtré, et émet le signal résultant

brevets / patents - wipo.int

statistical analysis is performed to quantitatively measure the effectiveness of the advertisement by measuring the improvement in above factors as a result of showing the advertisement.

l'analyse statistique est réalisée pour mesurer de manière quantitative l'efficacité de la publicité par la mesure de l'amélioration des facteurs ci-dessus suite à la présentation de la publicité.

brevets / patents - wipo.int

as a result, this resin composition can give a molded object which contains the particles in a satisfactorily dispersed state and has a low coefficient of linear expansion.

par conséquent, cette composition de résine peut donner un objet moulé qui contient les particules dans un état dispersé de manière satisfaisante et un faible coefficient de dilatation linéaire.

brevets / patents - wipo.int

the multiprocessor device is invoked to run software code that executes the execution sequences in parallel responsively to the invocation data structure, so as to produce a result of the computing task.

le dispositif multiprocesseur est invoqué pour exécuter un code logiciel qui exécute les séquences d'exécution en parallèle en réponse à la structure de données d'invocation, de manière à produire un résultat de la tâche de calcul.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "result"Définition de "effet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##