##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rest

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rest

butée d'arrêt

mécanique / mechanical - techdico
rest

support

mécanique / mechanical - techdico
rest

appui

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
rest

appuyer (s')

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in one embodiment, a main mobility wheel is coupled to the side structure, and a knee rest is rotatably coupled to the front structure

dans un mode de réalisation, une roue de mobilité principale est accouplée à la structure latérale, et un support de genou est accouplé de manière rotative à la structure antérieure

brevets / patents - wipo.int

is substantially locked so as to rest thereon, and a second configuration, in which the at least one protrusion

étant sensiblement verrouillée de façon à reposer sur celle-ci dans la seconde configuration, dans laquelle au moins une saillie

brevets / patents - wipo.int

the plunger actuates in the insertion position without extending a front end portion of the bladder forward of a position of the front end portion when the bladder is in the at-rest position.

le piston passe à la position d'insertion sans allonger une partie d'extrémité avant de la vessie en avant d'une position de la partie d'extrémité avant lorsque la vessie est dans la position au repos.

brevets / patents - wipo.int

the rotation mechanism may allow the head rest to incline when in a raised position to provide clearance for an occupant seated in the seat assembly

le mécanisme de rotation peut permettre à l'appuie-tête de s'incliner lorsqu'il est en position haute de façon à créer un espace pour un occupant assis dans l'ensemble siège

brevets / patents - wipo.int

sensor means associated to each of the panels for detecting movements of the each of the panels from a rest position thereof to a viewing position thereof and vice versa

des moyens formant capteur associés à chacun des panneaux pour détecter les déplacements de chacun des panneaux d'une position de repos de ceux-ci vers une position d'observation de ceux-ci et vice versa

brevets / patents - wipo.int

the resilient bladder is deformable between an at-rest position and an in-ear position

la vessie élastique est déformable entre une position au repos et une position intra-auriculaire

brevets / patents - wipo.int

which rest on transverse members, which for their part can each be mounted on a shorter upright and a longer upright

et reposant sur des traverses qui sont montées pour leur part chacune sur un support plus court et un support plus long (

brevets / patents - wipo.int

two sidewalls having first and second opposing edges, the second edge configured to rest on the work surface

-deux parois latérales possédant des première et seconde arêtes opposées, la seconde arête étant configurée pour rester sur la surface de travail

brevets / patents - wipo.int

to support the ring, the device comprises a semi-circular monorail extending along the circumference of the ring, the containers comprising a guide member and a support member which is able to rest on this monorail.

pour supporter la couronne, le dispositif comprend un monorail semi-circulaire s'étendant le long de la circonférence de la couronne, les conteneurs comprenant un organe de guidage et un organe de support apte à reposer sur ce monorail.

brevets / patents - wipo.int

the device comprises a clutch comprising a diaphragm toggling between a disengaged rest position and an engaged active position

le dispositif comporte un embrayage comprenant un diaphragme basculant entre une position de repos débrayée et une position active embrayée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rest"Définition de "butée d'arrêt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##