##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rest position

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rest position

position de repos

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the plunger actuates in the insertion position without extending a front end portion of the bladder forward of a position of the front end portion when the bladder is in the at-rest position.

le piston passe à la position d'insertion sans allonger une partie d'extrémité avant de la vessie en avant d'une position de la partie d'extrémité avant lorsque la vessie est dans la position au repos.

brevets / patents - wipo.int
sensor means associated to each of the panels for detecting movements of the each of the panels from a rest position thereof to a viewing position thereof and vice versa

des moyens formant capteur associés à chacun des panneaux pour détecter les déplacements de chacun des panneaux d'une position de repos de ceux-ci vers une position d'observation de ceux-ci et vice versa

brevets / patents - wipo.int
the resilient bladder is deformable between an at-rest position and an in-ear position

la vessie élastique est déformable entre une position au repos et une position intra-auriculaire

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a clutch comprising a diaphragm toggling between a disengaged rest position and an engaged active position

le dispositif comporte un embrayage comprenant un diaphragme basculant entre une position de repos débrayée et une position active embrayée

brevets / patents - wipo.int
the elongate plunger actuates between the at-rest position and an insertion position to assist the resilient bladder to be deformed into the in-ear position

le piston allongé passe de la position au repos à une position d'insertion pour faciliter la déformation de la vessie élastique vers la position intra-auriculaire

brevets / patents - wipo.int
the bar arrangement according to the invention is characterized by at least one restoring mechanism for bringing the mobile bar from the operating position into the rest position

le système de barres selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins un mécanisme de rappel est prévu pour amener la barre mobile de la position de fonctionnement en position de repos

brevets / patents - wipo.int
that is movable between a rest position and an operative position from among an open position and a closed position of said circuit, and a resilient annular bellows system connecting said stopper

mobile entre une position de repos et une position active parmi une position d'ouverture et une position de fermeture dudit circuit et un système de soufflet annulaire élastique de liaison entre ledit obturateur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rest position"Définition de "position de repos"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##