##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




responsive

GLOSSAIRE / GLOSSARY
responsive

réactif

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

adjusting a size of a set of triggering events responsive to both the first and the second comparison

l'ajustement d'une taille d'un ensemble d'évènements déclencheurs en réponse à la fois à la première et à la deuxième comparaison

brevets / patents - wipo.int

methods for predicting or monitoring whether a patient affected by a cancer is responsive to a treatment with a molecule of the taxoid family

méthodes permettant de prédire ou contrôler si un patient affecté d'un cancer répond à un traitement par une molécule de la famille des taxoïdes

brevets / patents - wipo.int

responsive to the user's selection over the graphical user interface, recording the captured multimedia content

en réponse à la sélection de l'utilisateur sur l'interface utilisateur graphique, l'enregistrement du contenu multimédia saisi

brevets / patents - wipo.int

the amplitude of the response signal is responsive to the capacitive coupling between the electrodes, and is measured to provide an indication of a touch at the node.

l'amplitude du signal de réponse est sensible au couplage capacitif entre les électrodes, et est mesurée pour fournir une indication d'un toucher au niveau du noeud.

brevets / patents - wipo.int

there is provided a valve comprising a body, a passageway, a sealing member, a trigger, and a temperature responsive trigger actuator

l'invention porte sur une soupape comprenant un corps, un passage, un élément d'étanchéité, un déclencheur et un actionneur de déclenchement réagissant à la température

brevets / patents - wipo.int

the first state and the second state are responsive to the output generated from the comparator.

le premier état et le second état sont sensibles à la sortie générée par le comparateur.

brevets / patents - wipo.int

the invention includes the use of such compounds in medicine, in relation to cancer disease as well as other diseases where an inhibition of hsp90 is responsive, and the pharmaceutical compositions containing such compounds.

l'invention comprend l'utilisation de tels composés en médecine, en relation avec une maladie cancéreuse ainsi que d'autres maladies pour lesquelles une inhibition de hsp90 est efficace, et les compositions pharmaceutiques contenant de tels composés.

brevets / patents - wipo.int

the method further includes launching the at least one media module based on the power state of the computing device responsive to determining the power state of the computing device

le procédé comprend en outre le lancement du au moins un module multimédia sur la base de l'état de puissance du dispositif informatique en réponse à la détermination de l'état de puissance du dispositif informatique

brevets / patents - wipo.int

and, responsive to identifying the visible primitives, generating, within the processing pipeline of the GPU, vertex attributes only for the vertices of the visible primitives in order to determine surface properties of the graphics image.

et, en réponse à l'identification des primitives visibles, génération, dans le pipeline de traitement de la GPU, des attributs de sommet seulement pour les sommets des primitives visibles afin de déterminer les propriétés de surface de l'image graphique.

brevets / patents - wipo.int

the ECU is configured to acquire values for first and second components of a complex impedance between the electrode and the tissue, and to calculate an electrical coupling index (ECI) responsive to the first and second values

ladite ECU est conçue pour acquérir des valeurs pour des premier et second composants d'une impédance complexe entre l'électrode et le tissu, et pour calculer un indice d'accouplement électrique (ECI) en réponse aux première et seconde valeurs

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "responsive"Définition de "réactif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##