##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




resilient

GLOSSAIRE / GLOSSARY
resilient

resilient

mécanique / mechanical - techdico
resilient

élastique

ordinateur / computer - acta.es
resilient

faisant ressort

industrie du bâtiment / building industry - iate.europa.eu // santrans.net
resilient

souple

industrie du bâtiment / building industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and indirectly cooperating also with the pulley, wherein the resilient support

et qui coopère aussi indirectement avec la poulie le support élastique

brevets / patents - wipo.int

the resilient bladder has a variable strength profile in the wall portion of the bladder.

la vessie élastique a un profil de résistance variable dans la partie formant paroi de la vessie.

brevets / patents - wipo.int

the resilient bladder is deformable between an at-rest position and an in-ear position

la vessie élastique est déformable entre une position au repos et une position intra-auriculaire

brevets / patents - wipo.int

the assembly comprises a housing, a resilient member such as a washer spring, and a bezel

l'ensemble comprend un boîtier, un élément élastique tel qu'une rondelle à ressort et une collerette

brevets / patents - wipo.int

further, the material (a low resilient body, preferably, memory foam) which forms an outer layer

par ailleurs, le matériau (un corps à faible résilience, de préférence, une mousse à mémoire) qui forme une couche externe

brevets / patents - wipo.int

a hollow chamber having a mounting point pivotally attached to the first resilient means in static equilibrium in such a way that centre of mass of the hollow chamber is aligned with the first resilient means at the vertical axis

une chambre creuse dotée d'un point de montage fixé de façon pivotante aux premiers moyens élastiques en équilibre statique de telle sorte que le centre de masse de la chambre creuse soit aligné avec les premiers moyens élastiques sur l'axe vertical

brevets / patents - wipo.int

has a hardness lower than that of the material (a highly resilient body, preferably, a highly resilient foam such as latex foam) which forms an inner layer

présente une dureté inférieure à celle du matériau (un corps à résilience très élevée, de préférence une mousse très résiliente, comme la mousse de latex) qui forme une couche interne

brevets / patents - wipo.int

the touch panel includes an optical waveguide and a resilient diffusion layer

le panneau tactile comprend un guide d'onde optique et une couche de diffusion élastique

brevets / patents - wipo.int

the elongate plunger actuates between the at-rest position and an insertion position to assist the resilient bladder to be deformed into the in-ear position

le piston allongé passe de la position au repos à une position d'insertion pour faciliter la déformation de la vessie élastique vers la position intra-auriculaire

brevets / patents - wipo.int

the connection means is fixed via a sacrificing means to a supporting means, and a resilient means is acting between the supporting means and a supporting portion

le moyen de liaison est fixé par l'intermédiaire d'un moyen sacrificiel à un moyen de support, et un moyen élastique agit entre le moyen de support et une partie de support

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "resilient"Definition of "resilient"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##