##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



residual stress

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
residual stress

contrainte résiduelle 

mécanique / mechanical - techdico
residual stress

contrainte résiduelle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
residual stress

contrainte rémanente

mécanique / mechanical - techdico
residual stress

tension résiduelle

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
residual stress

contrainte résiduelle de soudage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a gliding element of an internal combustion engine, especially a piston ring, having a DLC coating of the ta-c type which has at least one residual stress gradient.

l'invention concerne un élément de glissement d'un moteur à combustion interne, notamment un segment de piston, comprenant un revêtement en carbone amorphe (DLC) de type ta-c qui présente au moins un gradient de contrainte résiduelle.

brevets / patents - wipo.int
at the shot-peeing steps, a compression residual stress is imparted to the spring wire

lors des étapes de grenaillage, une contrainte résiduelle de compression est communiquée au fil de ressort

brevets / patents - wipo.int
indirct laser induced residual stress in a fuel system component and fuel system using same

contrainte résiduelle induite par laser indirect dans un composant de circuit d'alimentation et circuit d'alimentation l'utilisant

brevets / patents - wipo.int
reducing residual stress in the semiconductor wafer reduces warpage of the wafer when the wafer is thin

la réduction de la contrainte propre à l'intérieur de la plaquette de semiconducteur réduit les risques de gauchissement quand la plaquette est fine

brevets / patents - wipo.int
when the steel cord is taken out is l1, and the residual stress on the outside is l2, the pneumatic radial tire

lorsque le câble d'acier est extrait, est l1, et si la contrainte résiduelle sur l'extérieur est l2, le pneu à carcasse radiale

brevets / patents - wipo.int
the length, width and thickness of the membrane are selected, as well as the material and a residual stress thereof, b °

on choisit la longueur, la largeur l'épaisseur de la membrane, son matériau, une contrainte résiduelle, b °

brevets / patents - wipo.int
the spring wire has a residual stress increased region, a residual stress peak region, and a residual stress decreased region

le fil de ressort a une région de contrainte résiduelle accrue, une région de pic de contrainte résiduelle et une région de contrainte résiduelle réduite

brevets / patents - wipo.int
the low kinetic energy of the second shot increases the compression residual stress of a region near the surface of the spring wire.

la faible énergie cinétique de la seconde grenaille augmente la contrainte de compression résiduelle d'une région proche de la surface du fil de ressort.

brevets / patents - wipo.int
the substrate and-or the films have at least one etch line creating a discontinuous surface that reduces residual stress in the wafer

le substrat et-ou les films comportent au moins une ligne de gravure créant une discontinuité de la surface qui réduit la contrainte propre à l'intérieur la plaquette

brevets / patents - wipo.int
the high kinetic energy of the first shot produces a compression residual stress from the surface to a deep location of the spring wire

l'énergie cinétique élevée de la première grenaille produit une contrainte de compression résiduelle de la surface à un emplacement profond du fil de ressort

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "residual stress"Définition de "contrainte résiduelle "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##