##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reshaping

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reshaping

reprofilage

mécanique / mechanical - techdico
reshaping

réaménagement du territoire

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

assemblies and methods for reshaping a portion of a heart, such as the mitral valve and-or the ventricle, are disclosed

l'invention porte sur des ensembles et des procédés de remodelage d'une partie d'un coeur, telle que la valvule mitrale et-ou le ventricule

brevets / patents - wipo.int

in various embodiments, the components may increase stability during sharpening, provide nose mounted sharpening fixtures, and-or facilitate the resizing and-or reshaping of a sharpening element.

dans différents modes de réalisation, les composants peuvent augmenter la stabilité au cours de l'affûtage, offrir des accessoires d'affûtage montés sur nez, et-ou faciliter le redimensionnement et-ou la restructuration d'un élément d'affûtage.

brevets / patents - wipo.int

a cheese which is produced by once grinding a cheese and then reshaping the same. in the step of reshaping, it is possible to use, as a binder, dextran, starch

dans l'étape de remise en forme, il est possible d'utiliser, comme liant, du dextrane, de l'amidon

brevets / patents - wipo.int

peristaltic infusion pump having mechanism for reshaping the flexible tube

actionneurs de pompe à infusion, système et procédé pour réguler la vitesse d'écoulement d'un fluide médical

brevets / patents - wipo.int

an epicardial clip for reshaping the annulus of the mitral valve of a heart

une agrafe épicardique destinée à refaçonner l'anneau de la valvule mitrale d'un coeur

brevets / patents - wipo.int

a system and method are provided for reshaping the surface of a resilient transparent material such as a cornea

l'invention porte sur un système et sur un procédé permettant de remodeler la surface d'un tissu transparent souple, tel qu'une cornée

brevets / patents - wipo.int

a tool for remodeling a tissue annulus includes an elongate handle and a reshaping element on a distal end of the handle

un outil de remodelage d'un anneau tissulaire qui comprend un manche allongé et un élément de remodelage sur une extrémité distale du manche

brevets / patents - wipo.int

the reshaping element may support the tissue while a prosthesis is secured to the tissue annulus, or the reshaping element may itself be secured to the tissue annulus and released from the tool.

l'élément de remodelage peut porter le tissu tandis qu'on fixe une prothèse à l'anneau tissulaire, ou on peut fixer l'élément de remodelage lui-même à l'anneau tissulaire et le libérer de l'outil.

brevets / patents - wipo.int

the reshaping element may be directable between a first configuration to facilitate direction through a tissue annulus, and a second curved configuration to remodel tissue adjacent the tissue annulus

l'élément de remodelage peut être orienté soit sur une première configuration destinée à faciliter l'orientation à travers un anneau tissulaire, soit sur une seconde configuration incurvée destinée à remodeler un tissu adjacent à l'anneau tissulaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reshaping"Définition de "reprofilage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##