##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



resetting

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
resetting

remise à zéro

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
resetting

recalage

mécanique / mechanical - techdico
resetting

réarmement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the short circuit self-locking mechanism comprises a self-locking mechanism and a resetting mechanism

le mécanisme d'autoblocage en court-circuit comprend un mécanisme d'autoblocage et un mécanisme de réarmement

brevets / patents - wipo.int
an electric motor that can be swiveled about a pivot and can. in the energized state. apply a resetting force to the pedal lever in the direction of theneutral position (PN) of the pedal lever

un moteur électrique pouvant pivoter autour d'un point de rotation et pouvant appliquer. lorsqu'il est alimenté en courant. une force de rappel au levier de pédale à partir de sa position nulle (PN)

brevets / patents - wipo.int
a motor return spring for resetting the electric motor in the direction of the neutral position (MN) of the electric motor

un ressort de rappel de moteur pour ramener le moteur électrique vers la position nulle (MN) du moteur électrique

brevets / patents - wipo.int
the guide elements thus effect the guiding and resetting of the compensation body.

les éléments de guidage jouent ainsi un rôle de guidage et de rappel du corps d'équilibrage.

brevets / patents - wipo.int
a pedal system that has a force resetting device essentially comprises a pedal lever with a pedal return spring that can bring the pedal lever into the neutral position (PN)

un système de pédale comportant un dispositif de rappel de force comportant sensiblement un levier de pédale pourvu d'un ressort de rappel de pédale pouvant amener le levier de pédale dans sa position nulle (PN)

brevets / patents - wipo.int
the transistor for resetting resets a control line (DR) by a reset control signal (RST)

le transistor pour la réinitialisation réinitialise une ligne de commande (DR) par un signal de commande de réinitialisation (RST)

brevets / patents - wipo.int
method and device for resetting the control of variable-geometry equipment for a turbomachine

procédé et dispositif de recalage de la commande d'un équipement à géométrie variable pour turbomachine

brevets / patents - wipo.int
during resetting of said drug delivery device, said first component is rotationally decoupled from said second component.

au cours du recalage du dispositif de distribution de médicament, le premier élément est désolidarisé par rotation du second élément.

brevets / patents - wipo.int
for resetting, a drive pulse (RsrD) is supplied via a horizontally connected drain line (LDRN).

pour la réinitialisation, une impulsion d'attaque (RsrD) est fournie par une ligne de drain (LDRN) connectée horizontalement.

brevets / patents - wipo.int
the method also comprises resetting the increase rate to a constant speed if a traffic congestion has been detected

le procédé consiste également à régler la vitesse d'augmentation du débit sur une valeur constante si une congestion de trafic a été détectée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "resetting"Définition de "remise à zéro"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##