##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rescue

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rescue

sauvetage

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the rescue device designed to be placed near an exit or an evacuation opening inside the boat, it is constructed to release the ladder against an area inside the boat, lyingat a distance from the exit

le dispositif de sauvetage conçu pour être placé près d'une sortie ou d'une ouverture d'évacuation à l'intérieur du bateau est construit pour libérer l'échelle vers une zone à l'intérieur du bateau, située à distance de la sortie

brevets / patents - wipo.int

the rescue device is connected with a release device which is arranged for release of the ladder when the list of the boat surpasses 15 ° during a period of minimum five seconds.

le dispositif de sauvetage est relié à un dispositif de libération qui est conçu pour libérer l'échelle lorsque la gîte du bateau dépasse 15 ° au cours d'une période de 5 secondes minimum.

brevets / patents - wipo.int

a rescue training equipment is provided which comprises a mock up structure comprising at least one platform, and a base structure adapted to be detachably attached to a basement on ground.

l'invention concerne un équipement d'entraînement de sauvetage qui comporte une structure de maquette comportant au moins uneplate-forme, et une structure de base adaptée pour être attachée de manière détachable à un soubassement sur le sol.

brevets / patents - wipo.int

rescue device for boats and marine structures, a rescue ladder or similar rescue equipment to be placed in a rescue device for automatic or guided release

un dispositif de sauvetage pour bateaux et structures marines, une échelle de sauvetage ou un équipement de sauvetage similaire destiné à être placé dans un dispositif de sauvetage en vue d'une libération automatique ou guidée

brevets / patents - wipo.int

another function for said passive airbag is the use thereof as a means of rescue making it possible for people to jump from a great height and land on said airbag mattress

une autre fonction pour cet airbag passif c'est en l'employant comme moyen de sauvetage permettant aux personnes de sauter de hauteur conséquente et d'atterrir sur cet airbag matelas

brevets / patents - wipo.int

Aid in the rescue aid loan and the waivers of the insolvency proceedings

Les aides contenues dans le prêt de sauvetage et l'abandon de créances dans le cadre des procédures de résorption de l'insolvabilité

général / general - eur-lex.europa.eu

Search and rescue services must be ensured in accordance with OPS 1.300.

Les servicesde recherche et de sauvetage doivent être assurés conformément à l'OPS 1.300.

général / general - eur-lex.europa.eu

on State Aid — France — Aid to rescue and restructure the Air Lib company

concernant l'aide d'Etat — France — Aide au sauvetage et à la restructuration de l'entreprise Air Lib

général / general - eur-lex.europa.eu

Such an assessment will take account of any rescue aid granted beforehand.

Cette appréciation tiendra compte de toute aide au sauvetage accordée précédemment.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rescue"Définition de "sauvetage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##