##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rescheduling

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rescheduling

reprogrammation

télécom / telecom - techdico
rescheduling

rééchelonnement

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
rescheduling

réaménagement d'horaires

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

SIC and TVI commented on the rescheduling of debt due to the social security scheme.

SIC et TVI ont présenté des observations concernant le rééchelonnement de la dette due à la Sécurité sociale.

général / general - eur-lex.europa.eu

After 1998 debt rescheduling agreements have also been concluded between the two companies.

Après 1998 également, des accords de rééchelonnement de la dette ont été passés entre les deux sociétés.

général / general - eur-lex.europa.eu

The risk of debt rescheduling is higher than for healthy companies, which should be reflected in the interest charged.

Le risque lié au report de paiement est supérieur à ce qu'il serait dans le cas d'entreprises dont la situation financière est saine, ce qui doit se refléter dans les intérêts perçus.

général / general - eur-lex.europa.eu

the partial mobilisation of one of the guarantees amounting to DEM 370000 in the course of the restructuring-debt rescheduling in 1997,

la mobilisation partielle d'une des garanties (370000 DEM) au cours de la restructuration de 1997,

général / general - eur-lex.europa.eu

Furthermore, the debt with the social security scheme built up in the period 1983 to 1989 and a rescheduling arrangement was agreed only in 1993.

En outre, les dettes envers la Sécuritésociale se sont accumulées au cours des années 1983 à 1989, alors que l'accord de rééchelonnement n'a été conclu qu'en 1993.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to prove that the rescheduling is indispensable to ensure the viability of the company, Decree-Law No 411-91 requires a financial-economic study to be carried out.

Afin de prouver que le rééchelonnement est indispensable pour assurer la viabilité de la société, le décret-loi no 411-91 impose une étude économique et financière.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the period 1992 to 1998 the network operator accepted late payment of the fee by RTP and several agreements were concluded between RTP and Portugal Telecom on debt rescheduling [15].

Entre 1992 et 1998, l'opérateur du réseau a accepté de la part de la RTP des retards de paiement des redevances et plusieurs accords ont été conclus entre la RTP et Portugal Telecom pour rééchelonner sa dette [15].

général / general - eur-lex.europa.eu

As regards the rescheduling of debt due to the social security scheme and the waiver of interest for late payment, the Commission considers that the social security scheme cannot be regarded as an undertaking.

En ce qui concerne le rééchelonnement de la dette envers la Sécurité sociale, ainsi que la renonciation au versement d'intérêts moratoires, la Commission estime que la Sécurité sociale ne peut être considérée comme une entreprise.

général / general - eur-lex.europa.eu

Furthermore, authorisation for the debt rescheduling was given not by the social security scheme itself but by a joint decree of the State Secretaries for Finance and Social Security and the Deputy State Secretary to the Deputy Minister.

En outre, l'autorisation de rééchelonnement de la dette n'a pas été donnée par la Sécurité sociale elle-même, mais par un décret commun des secrétaires d'État aux finances et à la sécurité sociale et du sous-secrétaire d'État auprès du vice-ministre.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rescheduling"Définition de "reprogrammation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##