##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



requested

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
requested

demandé

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
into an information requested by the ground control unit and then fed back to the ground control unit, depending on the information state, the ground control unit minimises the safety timing or even cancels the same completely.

dans une information requise par l'unité de commande au sol, puis transmise en retour à l'unité de commande au sol,-suivant un état de l'information, l'unité de commande au sol minimise la temporisation sécuritaire, voire l'annule complètement.

brevets / patents - wipo.int
a first step of applying selection rules generating, from requested transmissions, at least one sequence

une première étape d'application de règles de sélection générant, à partir de transmissions requises, au moins une séquence

brevets / patents - wipo.int
determining the resolution rules and the requested transmissions applied during a subsequent programming cycle.

d'itération déterminant les règles de résolution et les transmissions requises appliquées lors d'un cycle ultérieur de programmation.

brevets / patents - wipo.int
the supporting access node obtains the requested information from the rx signal and sends a response including the information to the serving access node

le noeud d'accès auxiliaire obtient les informations demandées à partir du signal rx et envoie au noeud d'accès de desserte une réponse contenant les informations

brevets / patents - wipo.int
requested uplink SDMA TXOP resources may be allocated according to the allocation indication.

des ressources de TXOP SDMA par liaison montante demandées peuvent être attribuées en fonction de l'indication d'attribution.

brevets / patents - wipo.int
data requested by the client may be separated into a set of layers, with each layer being assigned to a separate channel

des données demandées par le client peuvent être séparées en un ensemble de couches, chaque couche étant attribuée à un canal séparé

brevets / patents - wipo.int
calculating a requested variation of delivered power for the wind power plant based on a value of the inertia of the wind power plant and the calculated frequency variation rate

le calcul d'une variation demandée de la puissance délivrée pour l'installation éolienne sur la base d'une valeur d'inertie de l'installation éolienne et de la vitesse de variation de la fréquence détectée

brevets / patents - wipo.int
the device also requests a service provided by a network connected to the primary access network, and attaches to the primary access network only when the service is requested by the device.

le dispositif demande également un service fourni par un réseau connecté au réseau d'accès primaire, et se rattache au réseau d'accès primaire uniquement lorsque le service est demandé par le dispositif.

brevets / patents - wipo.int
the system server receives accessing request from the mobile terminal, wherein the parameter information of the monitor terminal that is requested to be accessed is carried in the accessing request (s102)

le serveur système reçoit une requête d'accès envoyée par le terminal mobile, les informations de paramétrage du terminal de visionnage concerné par la requête d'accès étant contenues dans la requête d'accès (s102)

brevets / patents - wipo.int
the first computing device compares the requested time interval to the known power times to determine a delivery time

le premier dispositif informatique compare l'intervalle temporel demandé avec les heures d'activation connues pour déterminer une heure de distribution

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "requested"Définition de "demandé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##