##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



reprocessed

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
reprocessed

retravaillé

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.

Identificateur unique du réacteur dont le combustible usé est stocké ou retraité.

sécurité nucléaire / nuclear safety - eur-lex.europa.eu
Greenpeace also submits that Magnox spent fuel should be directly disposed of rather than reprocessed.

Greenpeace précise également que le combustible Magnox irradié devrait être éliminé immédiatement au lieu d'être retraité.

sécurité nucléaire / nuclear safety - eur-lex.europa.eu
Like Sizewell's waste, the waste produced by Finnish nuclear reactors will not be reprocessed before it is ultimately disposed of.

Tout comme les déchets de Sizewell, ceux produits par les réacteurs finlandais ne seront pas retraités avant leur stockage définitif.

réacteur nucléaire / nuclear reactor - eur-lex.europa.eu
It does not cover payments in respect of PWR fuel, as PWR is not reprocessed by BNFL, but managed directly, as a matter of fact stored, by BE.

Il ne couvre pas les paiements effectués pour le combustible REP, étant donné que celui-ci n'est pas retraité par BNFL, mais qu'il est directement géré — ou plutôt entreposé — par BE.

paiement / payment - eur-lex.europa.eu
Uranium for fuel can be divided into three types of LEU: enriched natural uranium (ENU), enriched reprocessed uranium (ERU) and mixed oxide (MOX).

L'uranium utilisé comme combustible comprend trois types d'UFE: l'uranium naturel enrichi (UNE), l'uranium retraité enrichi (URE) et le mélange d'oxydes (MOX).

approvisionnement énergétique / energy supply - eur-lex.europa.eu
On the basis of their different characteristics enriched reprocessed uranium and mixed oxide fuel should not be included in the relevant product market.

Eu égard à leurs caractéristiques différentes, l'uranium retraité enrichi et le MOX ne doivent pas être considérés comme faisant partie du marché de produits en cause.

général / general - eur-lex.europa.eu
According to Greenpeace, this disregards the fact that nuclear wastes do not necessarily have to be reprocessed, but can also be disposed of via direct storage.

Selon Greenpeace, cet argument méconnaît le fait que les déchets nucléaires ne doivent pas nécessairement être retraités mais peuvent également être éliminés par stockage direct.

élimination des déchets / waste disposal - eur-lex.europa.eu
types of operations, e.g. proposed campaigns with indication of type and quantity of fuel elements to be fabricated or reprocessed, enrichment programmes, reactor operating programmes, with planned shutdowns,

le type des opérations, par exemple campagnes prévues, avec indication du type et de la quantité des éléments combustibles à fabriquer ou à retraiter, programmes d'enrichissement, programme d'exploitation de réacteurs, avec arrêts prévus,

sécurité nucléaire / nuclear safety - eur-lex.europa.eu
the physical simulation is reprocessed to calculate point to point movements regarding said element to be simulated and the data regarding said point to point movements are transferred to a respective second main memory

on traite à nouveau la simulation physique afin de calculer les mouvements point à point concernant ledit élément à simuler et on transfère les données concernant lesdits mouvements point à point à une seconde mémoire principale respective

brevets / patents - wipo.int
Digestion residues or compost, which does not comply with the requirements set out in this Chapter shall be reprocessed, in the case of Salmonella handled or disposed of in accordance with the instructions of the competent authority.'

Les résidus de digestion ou le compost non conformes aux exigences du présent chapitre sont retransformés et, dans le cas des salmonelles, manipulés ou éliminés conformément aux instructions de l'autorité compétente.»

sous-produit / by-product - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reprocessed"Définition de "retravaillé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##