##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



reported

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
reported

signalé

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
such information may be reported to a requesting entity in a manner almost transparent to an attacker

ces informations peuvent être rapportées à une entité demandeuse de façon presque transparente pour le pirate

brevets / patents - wipo.int
when the M2M testing station receives a terminal message reported by the M2M terminal, it searches a testing content of the testing task corresponding to the M2M terminal and performs the testing to the M2M terminal according to the testing content

lorsque la station d'essai M2M reçoit un message de terminal rapporté par le terminal M2M, elle recherche un contenu d'essai de la tâche d'essai correspondant au terminal M2M et effectue l'essai sur le terminal M2M conformément au contenu d'essai

brevets / patents - wipo.int
the method and network element provided by the present invention can track the terminal supporting the specific ability according to the reported ability under the condition of unknowing the terminal supporting ability.

le procédé et l'élément de réseau que fournit la présente invention permettent de suivre le terminal qui prend en charge la capacité spécifique selon la capacité signalée à condition de ne pas connaître la capacité de prise en charge de terminal.

brevets / patents - wipo.int
which acquires delay information sinfo as information relating to the delayed desired signal reported from the first radio transmission device, and a signal synthesis unit

qui acquiert des informations de retard sinfo en tant qu'informations concernant le signal souhaité retardé rapporté du premier dispositif d'émission radio, et une unité de synthèse de signal

brevets / patents - wipo.int
the information reported through the feedback is classified into two categories corresponding to received signal intensity information and received signal timing information

les informations ainsi notifiées en retour sont classées respectivement dans la catégorie des informations d'intensité de signal reçu et la catégorie des informations temporelles de signal reçu

brevets / patents - wipo.int
if an unauthorized change is detected, information relating to that change can be reported to a service provider

si un changement non autorisé est détecté, des informations concernant ce changement peuvent être rapportées à un fournisseur de service

brevets / patents - wipo.int
conflicting use of a node identifier in a wireless network is reported and resolved

l'utilisation conflictuelle d'un identifiant de noeud dans un réseau sans fil qui est signalée et résolue

brevets / patents - wipo.int
the pre-filtered data are associated with reported fraudulent activities

les données pré-filtrées sont associées à des activités frauduleuses rapportées

brevets / patents - wipo.int
the progress is reported to the web portal for viewing by the purchaser.

la progression est signalée au portail web à des fins de visualisation par l'acheteur.

brevets / patents - wipo.int
Under this item, the following financial derivatives should be reported:

Les produits financiers dérivés suivants sont déclarés sous ce poste:

instrument financier / financial instrument - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reported"Définition de "signalé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##