##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




repairer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
repairer

réparateur 

mécanique / mechanical - techdico
repairer

réparateur

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Since SORENI is the only ship repairer in Le Havre, its existence is, according to France, vital to the port.

Soreni étant la seule entreprise de réparation navale au Havre, son existence serait, selon la France, vitale pour le port.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to address any complaint raised by an independent repairer concerning access to technical information, GME will put in place a GME Ombudsman.

Pour répondre à toute plainte présentée par un réparateur indépendant au sujet de l'accès aux informations techniques, GME désignera un médiateur GME.

général / general - eur-lex.europa.eu

Upon receipt of an independent repairer's complaint the GME Ombudsman will, within a maximum of three weeks from receiving the complete file, provide the independent repairer with a GME Response.

Dès réception de la plainte du réparateur indépendant, ce médiateur lui fournira une réponse de GME, dans un délai maximum de trois semaines à compter de la réception du dossier complet.

général / general - eur-lex.europa.eu

therefore, in the repair of the liquid crystal display device, when a repairer exchanges a control substrate, a task including the mounting of the memory on a new control substrate is unnecessary.

il en résulte que pour les réparations du dispositif d'affichage à cristaux liquides, lorsqu'un dépanneur échange un substrat de commande, la tâche comprenant le montage de la mémoire sur un nouveau substrat de commande n'est pas nécessaire.

brevets / patents - wipo.int

If an independent repairer or association of such repairers so requests, Fiat has committed itself to accept a mediation mechanism for settling disputes relating to the provision of technical information.

Si un réparateur indépendant ou une association de ces réparateurs en fait la demande, Fiat s'engage à accepter un mécanisme de médiation pour le règlement des litiges relatifs à la fourniture d'informations techniques.

général / general - eur-lex.europa.eu

If an independent repairer or association of such repairers so requests, DaimlerChrysler has committed itself to accept arbitration for settling disputes relating to the provision of technical information.

Si un réparateur indépendant ou une association de réparateurs indépendants en fait la demande, DaimlerChrysler s'est engagée à accepter un arbitrage pour le règlement des litiges relatifs à la fourniture d'informations techniques.

général / general - eur-lex.europa.eu

The wiring diagrams will be provided without delay by fax in the smallest packages that the average independent repairer would need to carry out a repair job and on the same conditions as they are provided to Opel-Vauxhall authorised repairers.

Ces derniers seront fournis sans délai par télécopie dans le format le plus réduit dont le réparateur indépendant moyen aurait besoin pour exécuter une réparation et aux conditions faites aux réparateurs agréés Opel-Vauxhall.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "repairer"Définition de "réparateur "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##