##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reliable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reliable

fiable

mécanique / mechanical - techdico
reliable

sûr

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

disclosed is a mirror structure that can reflect incident light with a good efficiency and is highly reliable

l'invention porte sur une structure de miroir qui peut réfléchir une lumière incidente avec une grande efficacité et qui est extrêmement fiable

brevets / patents - wipo.int

in order to shorten the test time for measurements at changing temperatures while ensuring reliable contacting of the components by using individual probes, a component

pour raccourcir le temps de vérification, en utilisant des sondes individuelles, pour des mesures à températures variables et en garantissant une mise en contact fiable des composants, le positionnement et la mise en contact d'un composant

brevets / patents - wipo.int

the inverter-integrated electric compressor has highly reliable performance and configured in such a manner that the vibration of the control board of the motor drive circuit is suppressed as much as possible.

le compresseur électrique à inverseur intégré présente une performance hautement fiable et configuré de sorte que la vibration de la carte de commande du circuit de commande de moteur soit supprimée autant que possible.

brevets / patents - wipo.int

the technical solution of the present invention can be implemented in a simple, reliable and easy manner, and the realization cost is very low.

la solution technique de la présente invention peut se mettre en oeuvre de façon simple fiable et facile, et le coût de réalisation est très faible.

brevets / patents - wipo.int

the reoccurring local contraction provides information about the heart, which can be used for a better and-or more reliable characterization of the heart.

la contraction locale récurrente donne des informations sur le coeur, qui peuvent être utilisées pour une caractérisation du coeur meilleure et-ou plus fiable.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a construction concept for high pressure sensors, allowing simple and inexpensive production of reliable high pressure sensors, even for pressure ranges above 2200 bar

l'invention concerne un concept de construction de capteurs haute pression, qui permet de fabriquer d'une manière simple et économique des capteurs haute pression fiables, même pour des plages de pression supérieures à 2200 bar

brevets / patents - wipo.int

and the problems to be solved are making the floor more flat during assembling, and making assembling operation simple, easy and reliable.

l'invention permet d'avoir des lames de parquets plus plates lors de la pose du parquet et une pose du parquet plus simple, plus facile et plus fiable.

brevets / patents - wipo.int

in this way the connection between the fluid feed and the connector is made secure and reliable

ainsi, la connexion entre l'arrivée de fluide et le connecteur est sécurisée et fiabilisée

brevets / patents - wipo.int

below a first predetermined temperature to enable reliable operation of the telecommunication equipment

en dessous d'une première température prédéterminée pour permettre un fonctionnement fiable de l'équipement de télécommunication

brevets / patents - wipo.int

then a soft output of the communication signal is determined for use by a channel decoder based on the interference cancelled reliable signal subset and the first output

puis, la sortie souple du signal de communication est déterminée en vue d'une utilisation par un décodeur de canal en fonction du sous-ensemble de signaux fiables à interférence annulée et de la première sortie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reliable"Définition de "fiable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##