##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




releasing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
releasing

déblocage

mécanique / mechanical - techdico
releasing

déclenchement

mécanique / mechanical - techdico
releasing

relâcher

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
releasing

desserrage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and to facilitate injection of the substance into the tissue by releasing the substance in response to application of the squeezing force.

et à faciliter l'injection de la substance à l'intérieur des tissus en libérant la substance en réponse à l'application de la force de pincement.

brevets / patents - wipo.int

the exposedtrench is used as an etch hole for releasing a portion of the material layer, for example a beam resonator, from the substrate

la tranchée exposée est utilisée en tant que trou de gravure pour libérer une partie de la couche de matériau, par exemple, un résonateur à faisceau à partir du substrat

brevets / patents - wipo.int

c. releasing the pressure to precipitate microparticles comprising the biologically active agent and the polymer.

c) à libérer la pression afin de précipiter les microparticules comprenant l'agent biologiquement actif et le polymère.

brevets / patents - wipo.int

the pressure monitoring and controlling means comprises an electromagnetic valve device capable of releasing the inside of the pressure monitoring closed chamber to the atmosphere

le moyen de commande et de surveillance de la pression est constitué d'un dispositif de vanne électromagnétique permettant la libération dans l'atmosphère du contenu de la chambre hermétique destiné à la surveillance de la pression

brevets / patents - wipo.int

the rod may contain a high-density mixture of oxygen-releasing and-or heat-releasing chemicals

la tige peut contenir un mélange à haute densité de produits chimiques libérant de l'oxygène et-ou de la chaleur

brevets / patents - wipo.int

in the invention, the releasing of the data path which bears the multicasting and broadcasting service is originated by the ASN, consequently, the flexibility of the flow is enhanced

dans l'invention, la libération du chemin de données qui porte le service de diffusion générale et de diffusion groupée est lancée par l'ASN et par conséquent, la souplesse du flux est améliorée

brevets / patents - wipo.int

the play platform may further comprise a pouring aid, such as a funnel, at the opening, for releasing toy pieces into a desired location, such as a collecting box

la plateforme de jeu peut en outre comprendre un système auxiliaire de versement, tel qu'un entonnoir, au niveau de l'ouverture, pour amener les pièces de jeu dans un emplacement souhaité, tel qu'une boîte de collecte

brevets / patents - wipo.int

and a mold-releasing step wherein the mold is released from the transfer-receiving material layer.

et une étape de démoulage dans laquelle le moule est dégagé de la couche de matériau de réception de transfert.

brevets / patents - wipo.int

the play may further comprise a removable cover, for covering the opening while playing, and exposing the opening for releasing the toy pieces

le jeu peut en outre comprendre un couvercle amovible, pour recouvrir l'ouverture pendant le jeu et exposer l'ouverture pour sortir les pièces de jeu

brevets / patents - wipo.int

the fibrin layer does not have a haemostatic function, but is suitable for retaining the active ingredient and releasing it with controlled kinetics

la couche de fibrine ne présente pas de fonction hémostatique, mais est appropriée pour retenirl'ingrédient actif et le libérer avec une cinétique contrôlée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "releasing"Définition de "déblocage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##