##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rectangular

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rectangular

angle droit

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

joints between adjacent sandbags are longer than with rectangular sandbags and interlock together somewhat.

les joints entre les sacs de sable voisins sont plus longs qu'avec des sacs de sable rectangulaires et se verrouillent légèrement mutuellement.

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the engagement part and the receiving part have a substantially rectangular cross-section and with the longer side thereof are parallel to the edge to which the closure element is attached

selon l'invention, l'élément d'encliquetage et la partie de logement se présentent sous une forme sensiblement rectangulaire en section transversale, leur côté long étant parallèle au bord sur lequel l'organe de fermeture est appliqué

brevets / patents - wipo.int

a baking article is provided that includes a substantially rectangular baking surface

l'invention porte sur un plateau de cuisson qui comprend une surface de cuisson sensiblement rectangulaire

brevets / patents - wipo.int

a blister sheet has a generally rectangular blister formed with one pair of longer side walls having parallel steps and a second pair of shorter side wall devoid of steps

une feuille d'emballage-coque, qui a un emballage-coque globalement rectangulaire formé avec une paire de parois latérales plus longues ayant des échelons parallèles et une seconde paire de parois latérales plus courtes sans échelons

brevets / patents - wipo.int

a refrigerator provided with at least two rectangular operating buttons continuously mounted in the vertical direction in a vertically long opening

un réfrigérateur comportant au moins deux boutons d'actionnement rectangulaires montés de façon continue dans la direction verticale dans une ouverture verticalement longue

brevets / patents - wipo.int

also formed is a second electrode that extends from the feeding part along the periphery of the rectangular area in a second direction (clockwise direction) and has an opened end portion

est également formée une seconde électrode qui s'étend à partir de la partie d'alimentation le long de la périphérie de l'aire rectangulaire dans une seconde direction (direction dans le sens des aiguilles d'une montre) et a une partie d'extrémité ouverte

brevets / patents - wipo.int

the PLC device has a planar bragg grating (PBG) integrated onto a rectangular waveguide

le dispositif PLC a un réseau de bragg planaire (PBG) intégré sur un guide d'onde rectangulaire

brevets / patents - wipo.int

the gate electrode is formed into a shape having a rectangular cross-section, and the gate electrode is formed into a shape having a v-shaped cross-section.

l'électrode de grille est formée de manière à se présenter sous une forme ayant une coupe transversale rectangulaire et l'électrode de grille est formée de manière à se présenter sous une forme ayant une coupe transversale en forme de v.

brevets / patents - wipo.int

the blank comprises a rectangular zone with a gluing edge intended to form the lateral wall of the container

l'ébauche comporte une zone rectangulaire avec un bord collant conçu pour former la paroi latérale du contenant

brevets / patents - wipo.int

such a head is characterised in that it is made from a metallic sheet in which there is at least one row of aligned slits, substantially rectangular-shaped

une telle tête est caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une feuille métallique dans laquelle il y a au moins une rangée de fentes alignées, de forme sensiblement rectangulaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rectangular"Définition de "angle droit"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##