##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



recirculated

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
recirculated

recyclé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the combustion plant further comprises a circulation element for recirculated flue gas (4a, 4b, gk, hk, hh), wherein a heat exchanger is connected upstream of the membrane unit inside the flue gas line

l'installation de combustion comporte également un système de recyclage pour les gaz de fumées (4a, 4b, gk, hk, hh) recyclés, un échangeur de chaleur étant disposé à l'intérieur de la conduite de gaz de fumées, en amont de l'unité membrane

brevets / patents - wipo.int
situated on one long side of the fuel cell stack for collecting the exhaust gases to be recirculated, said line opening into an inlet of a delivery unit

monté sur une face longitudinale de l'empilement de cellules électrochimiques et destiné à collecter les effluents gazeux à recycler, ledit collecteur débouchant dans une entrée d'un dispositif de transport

brevets / patents - wipo.int
the amount of fuel injected into the cylinders is increased as a function of the amount of fresh air recirculated during the deceleration phase

la quantité de carburant injecté dans les cylindres est augmentée en fonction de la quantité d'air frais recirculé pendant la phase de décélération

brevets / patents - wipo.int
at least one secondary air and recirculated fluegas injection device is downstream of the circulating fluidized bed for providing mixing of the reactant and the flue gas in the furnace above the dense bed

au moins un dispositif d'injection d'air secondaire et de gaz de carneau recyclé est situé en aval du lit fluidisé entraîné pour assurer le mélange du réactif et du gaz de carneau dans le four au-dessus du lit dense

brevets / patents - wipo.int
being air-conditioned, which along with itself induces a recirculated airflow

climatisée, qui induit en soi un flux d'air recyclé

brevets / patents - wipo.int
are formed, which substantially cannot be accessed by the recirculated exhaust air

sont formées, lesquelles ne sont pas accessibles, au moins partiellement, sensiblement pour l'air chargé de gaz d'échappement recyclé

brevets / patents - wipo.int
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water

Appareils et dispositifs de refroidissement par retour d'eau...

machine électrique / electric machinery - eur-lex.europa.eu
in this way, reliable measuring of the recirculated exhaust gas volume can be ensured.

cela permet de garantir une mesure fiable de la quantité de gaz d'échappement remise en circulation.

brevets / patents - wipo.int
methanol is then separated from the syngas, and syngas is recirculated to the first reactor

le méthanol est ensuite séparé du gaz de synthèse et le gaz de synthèse est recyclé vers le premier réacteur

brevets / patents - wipo.int
a device for mixing an intake gas flow and a flow of recirculated exhaust gases, comprising a collector

un dispositif de mélange d'un flux de gaz d'admission et d'un flux de gaz d'échappement recirculés comportant un collecteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "recirculated"Définition de "recyclé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##