##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




reciprocating

GLOSSAIRE / GLOSSARY
reciprocating

à mouvement alternatif

mécanique / mechanical - techdico
reciprocating

approches successives

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
reciprocating

touches de préchauffage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
reciprocating

touches successives

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a multi-stage reciprocating compressor includes a cylinder block and a cylinder head

un compresseur alternatif à plusieurs étages comprenant un bloc-cylindres et une culasse

brevets / patents - wipo.int

and projecting an image of a second pattern of the mask onto the plate as an inverted image with respect to + x direction during a second period in which the mask that is reciprocating is moved in-x direction.

et projeter une image d'un deuxième motif du masque sur la plaque en tant qu'image inversée par rapport au sens + x pendant une deuxième période au cours de laquelle le masque en mouvement alternatif est déplacé dans le sens-x.

brevets / patents - wipo.int

mounting the coil assembly for reciprocating movement in the gap, and means

montant l'ensemble à bobine en vue d'un mouvement de va-et-vient dans l'entrefer, et des moyens

brevets / patents - wipo.int

disposed on both sides of the body part and reciprocating in the direction along the side surface of the body part, and a pair of second rubbing parts

disposées des deux côtés de la partie de corps et animées d'un mouvement de va-et-vient dans la direction le long de la surface latérale de la partie de corps, et une partie de secondes parties de frottement

brevets / patents - wipo.int

each encased power generating unit comprises a functionally identical, and geometrically symmetrical set of elements arranged to convert reciprocating movement into direct current

chaque unité génératrice d'électricité sous coffret comprend un ensemble fonctionnellement identique et géométriquement symétrique d'éléments conçus pour transformer un mouvement de va-et-vient en courant continu

brevets / patents - wipo.int

the compressor, which may be a reciprocating compressor for use in compressing high-pressure refrigerants such as CO2, includes substantially reduced wall thicknesses compared to prior art castings

le compresseur, qui peut être un compresseur alternatif à utiliser pour comprimer des fluides frigorigènes haute pression du type CO2, présente des épaisseurs de paroi sensiblement réduites par comparaison aux moulages de l'art antérieur

brevets / patents - wipo.int

the pistons are connected to a scotch yoke which translates the reciprocating motion of the pistons to rotary motion at a shaft in the engine mode

les pistons sont reliés à un étrier à coulisse (scotch yoke) qui convertit le mouvement alternatif des pistons en mouvement de rotation d'un arbre en mode moteur

brevets / patents - wipo.int

projecting an image of a first pattern of the mask onto the plate as an erected image with respect to + x direction during a first period in which the mask that is reciprocating is moved in + x direction

projeter une image d'un premier motif du masque sur la plaque sous la forme d'une image à l'endroit par rapport au sens + x pendant une première période au cours de laquelle le masque en mouvement alternatif est déplacé dans le sens + x

brevets / patents - wipo.int

the present disclosure provides systems and methods for removing heat from closed-cycle thermodynamic engines that generate electrical energy through a reciprocating piston operated by thermal expansion

l'invention concerne des systèmes et procédés d'extraction de chaleur de moteurs thermodynamiques en circuit fermé produisant de l'énergie au moyen d'un piston alternatif actionné par dilatation thermique

brevets / patents - wipo.int

the reciprocating internal combustion engine is connected to the gearbox by a first connecting structure

le moteur alternatif à combustion interne est connecté à la boîte de vitesses par une première structure de connexion

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "reciprocating"Définition de "à mouvement alternatif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##