##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




recess

GLOSSAIRE / GLOSSARY
recess

encoche

mécanique / mechanical - techdico
recess

évidement

mécanique / mechanical - techdico
recess

recoin

mécanique / mechanical - techdico
recess

saignée

mécanique / mechanical - techdico
recess

empreinte

mécanique / mechanical - techdico
recess

niche

mécanique / mechanical - techdico
recess

vacances

parlement / parliament - iate.europa.eu // santrans.net
recess

découpe

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
recess

échancrure

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
recess

cavité

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the recess in the piston is axially positioned between the first and second end surfaces of the piston and the at least one magnet is disposed between axially spaced north and south pole pieces.

la concavité est ménagée axialement dans le piston entre ses première et seconde surfaces d'extrémité et le ou les aimants est-sont placé entre des pièces polaires nord et sud espacées axialement.

brevets / patents - wipo.int

a container containing medicament compound is provided in each concave recess

un récipient contenant un composé médicamenteux est disposé dans chaque évidement concave

brevets / patents - wipo.int

at least one magnet is provided in a recess in outer surface of the piston for generating a magnetic field that passes through the wall of the cylinder housing

au moins un aimant est placé dans une concavité ménagée dans la surface extérieure d'un piston afin de produire un champ magnétique au travers de la paroi de la chemise du vérin

brevets / patents - wipo.int

a second insulating layer formed on the first insulating layer and having a recess for a second conductor circuit

une seconde couche isolante formée sur la première couche isolante et comportant un renfoncement pour un second circuit conducteur

brevets / patents - wipo.int

the intraocular lens is supported on a whole through the second recess or hole, and the optic is spirally rotated through the first recess or hole, using surgical hook for each recess or hole.

la lentille intraoculaire est maintenue dans son ensemble par le second renfoncement ou trou et le système optique est tourné en spirale à travers le premier renfoncement ou trou, à l'aide d'un crochet chirurgical prévu pour chaque renfoncement outrou.

brevets / patents - wipo.int

a lubrication construction of the valve rocker arm for the inclined cylinder engine contains a valve rocker arm, an oil collecting recess, an oil inlet and an oil outlet

structure de lubrification d'un levier de soupape d'un moteur à cylindres inclinés comprenant un levier de soupape, une cavité de collecte d'essence, un orifice d'arrivée de l'essence, un orifice de sortie de l'essence

brevets / patents - wipo.int

firstly comprises a radial latching recess, which is bounded by a retaining flank

comprend d'une part une cavité d'encliquetage radiale délimitée par un bord de retenue

brevets / patents - wipo.int

the semiconductor body has at least one recess, which extends through the active region

le corps semi-conducteur comporte au moins un creux qui s'étend au travers de la zone active

brevets / patents - wipo.int

and the angle (acute angle) of the side of the base of the quadrangular pyramid protrusion or recess and the sides (41

et l'angle (angle aigu) du côté de la base de la saillie ou du renfoncement pyramidal quadrangulaire et les côtés (41

brevets / patents - wipo.int

each recess is at least partially filled with a mixture of at least one phosphor material and a transparent material

chaque évidement est au moins partiellement rempli avec un mélange d'au moins un matériau à base de substance luminescente et d'un matériau transparent

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "recess"Définition de "encoche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##