##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



rebuilding

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rebuilding

rénovation

mécanique / mechanical - techdico
rebuilding

reconstruction

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an apparatus for rebuilding a sand beach along a shore line is disclosed

l'invention concerne un dispositif pour reconstruire une plage de sable le long d'un rivage

brevets / patents - wipo.int
Manufacture of rubber tyres and tubes. retreading and rebuilding of rubber tyres

Fabrication et rechapage de pneumatiques

général / general - eur-lex.europa.eu
Nošovice (CZ) — Prosenice (CZ): rebuilding of 400 kV single line as 400 kV double-circuit line

Nošovice (CZ) — Prosenice (CZ): reconstruction de la ligne simple (400 kV) en une ligne double de 400 kV

général / general - eur-lex.europa.eu
Restocking game: only for game for the purposes of rebuilding stocks and fish for organized restocking.

Reconstitution de gibier: ne concerne que les gibiers aux fins de reconstitution des stocks et les poissons aux fins de reconstitution des stocks de pêcherie à repeuplement organisé.

viande de gibier / game meat - eur-lex.europa.eu
the invention also relates to a method for rebuilding an existing slitter-winder or rereeler section in a paper machine.

l'invention concerne également un procédé destiné à la reconstruction d'une bobineuse-refendeuse existante ou d'une section de rebobineuse dans une machine à papier.

brevets / patents - wipo.int
a printed circuit assembly (PCA) that provides for a method of rebuilding an electrically operated automatic transmission solenoid module

un ensemble circuit imprimé (PCA) qui fournit un procédé de reconstruction d'un module d'électroaimant de transmission automatique actionné électriquement

brevets / patents - wipo.int
Germany and the new Länder therefore decided to demolish vacant apartments in a programme called ‘urban rebuilding East' (Stadtumbau Ost).

L'Allemagne et les nouveaux Länder ont alors lancé le programme «Stadtumbau Ost», qui consistait dans ladémolition des logements inoccupés.

général / general - eur-lex.europa.eu
as regards the stocks referred to in Article 1(b) and (c), rebuilding the stocks to within safe biological limits within a period of 10 years.

en ce qui concerne les stocks visés à l'article 1er, points b) et c), de reconstituer dans un délai de dix ans les stocks concernés de sorte qu'ils se situent dans des limites biologiques sûres.

gestion des pêches / fishery management - eur-lex.europa.eu
It is therefore necessary to implement the NAFO rebuilding plan on a permanent basis by means of a recovery plan as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2371-2002.

Par conséquent, il est nécessaire de mettre en oeuvre le plan de reconstitution sur une base permanente prévu à l'article 5 du règlement (CE) no 2371-2002.

adjudication de marché / award of contract - eur-lex.europa.eu
In order to rebuild the stock, the NAFO rebuilding plan provides for a reduction of the TAC level until 2007 as well as control measures to ensure the effectiveness of that plan.

Pour reconstituer le stock, le plan de reconstitution OPANO prévoit une réduction du niveau du TAC jusqu'en 2007 ainsi que des mesures de contrôle visant à en garantir l'efficacité.

mer du Nord / North Sea - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rebuilding"Définition de "rénovation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##