##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rebate

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rebate

rabais - discount

aéronautique / aeronautics - techdico
rebate

remboursement d’un trop perçu

télécom / telecom - techdico
rebate

feuillure

mécanique / mechanical - techdico
rebate

remise

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebate

ristourne

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebate

rabais

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebate

réduction

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rebate

travaux de ferrure

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
rebate

abattement

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
rebate

contrefeuillure

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Indeed actual prices decreased due to the new rebate scheme introduced by TV2.

Les prix réels ont également diminué à cause du nouveau système de rabais institué par TV2.

général / general - eur-lex.europa.eu

The rebate is applicable for the period 1 January 2002 until 31 December 2003.

Le remboursement des taxes est applicable pour la période allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu

In these cases also companies with a low energyconsumption benefit from the tax rebate.

Dans des cas semblables, même les sociétés petites consommatrices d'énergie se verraient elles aussi rembourser les taxes énergétiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is due to this structure that the energy tax rebate law is designed in the form of a rebate.

C'est ce remboursement que la loi prévoit.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Court explicitly ruled on ‘national measures which provide for a rebate of energy taxes' in general.

Dans son arrêt, la Cour de justice s'est référée d'une manière générale aux «mesures générales qui prévoient un remboursement des taxes sur l'énergie».

général / general - eur-lex.europa.eu

Its comments are also in substance independent of the year of application of the energy tax rebate provisions.

Ces observations sont elles aussi pour l'essentiel indépendantes de l'année d'application des dispositions relatives au remboursement des taxes énergétiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission takes note of the commitment of the AustrianGovernment to retroactively modify the energy tax rebate.

La Commission note que le gouvernement autrichien a promis de modifier rétroactivement le remboursement des taxes énergétiques.

général / general - eur-lex.europa.eu

On the contrary, the rebate represents a clear deviation from the overall structure and functioning of the tax system.

Le remboursement constitue au contraire une dérogation manifeste à la structure et au fonctionnement du système fiscal en général.

général / general - eur-lex.europa.eu

Jungbunzlauer GmbH points out that the energy tax rebate is not aid in the sense of a direct monetary payment by the State.

La société Jungbunzlauer Ges.m.b.H estime dans ses observations que le remboursement des taxes sur l'énergie ne constitue pas une aide au sens d'un paiement monétaire direct de l'État.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##