##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ready

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ready

prêt

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
notice of readiness (notice to charterer that ship is ready to load or unload)

notice of readiness

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
when the combined part is ready for use, the tear-away sections are removed by the user, which results in an easy ejection of the part, which can then be installed by the user in the formulation applicator.

lorsque la pièce combinée est prête à l'emploi, les sections d'ouverture sont retirées par l'utilisateur, ce qui permet d'extraire facilement ladite pièce, laquelle peut ensuite être montée par l'utilisateur dans l'applicateur de préparation.

brevets / patents - wipo.int
the IOL may be pre-loaded within the holding station during manufacture, and the inserter handpiece coupled to a delivery tube so that the entire system is ready for use by a surgeon to implant an IOL

l'IOL peut être préchargée dans le poste d'entreposage en cours de fabrication et la poignée d'applicateur couplée à un tube de mise en place de telle sorte que le système entier soit prêt à être utilisé par un chirurgien pour implanter une IOL

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to an emulsion as a ready-made supplement in food based on ground raw ingredients such as sausage meat or ground meat. said emulsion includes

l'invention concerne une émulsion en tant qu'additif prêt à l'emploi dans des produits alimentaires à base de substances crues broyées telles que de la chair à saucisse ou de la viande hachée, cette émulsion comportant

brevets / patents - wipo.int
a printing mechanism having a print-ready inking unit is provided, wherein all ink zone control elements of the print-ready inking unit are set to an identical, predefined base setting,

un groupe d'impression doté d'un ensemble d'encrage prêt à l'impression est mis à disposition, tous les éléments de réglage des zones d'encrage du système d'encrage prêt à l'impression étant réglés au même réglage de base prédéfini,

brevets / patents - wipo.int
typically, the digital message is a confirmation that the food or other goods or services are ready for pick-up or delivery.

typiquement, le message numérique est une confirmation du fait que l'aliment ou les autres biens ou services sont prêts à être enlevés ou expédiés.

brevets / patents - wipo.int
the pouch can have an opening ready to receive the bodily waste or can include a pouch opening mechanism

la pochette peut avoir une ouverture prête à recevoir les déjections ou peut comprendre un mécanisme d'ouverture de pochette

brevets / patents - wipo.int
the first three-dimensional identification unit which, if the image is determined to be ready for initiation, performs three-dimensional determination of the face image included in the obtained image.

la première unité d'identification tridimensionnelle qui, si l'image est considérée être prête pour le lancement, exécute une détermination tridimensionnelle de l'image de visage comprise dans l'image obtenue.

brevets / patents - wipo.int
the CSCE will be ready to act as a repository for negotiated arrangements

la CSCE sera prête à recevoir et conserver les arrangements négociés

sécurité internationale / international security - iate.europa.eu // santrans.net
the resulting TAG exiting the column is ready for the deodorization process

le TAG ainsi obtenu, sortant de la ou des colonnes, est prêt pour le procédé de désodorisation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ready"Définition de "prêt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##