##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



ratchet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ratchet

cliquet

mécanique / mechanical - techdico
ratchet

rochet

mécanique / mechanical - techdico
ratchet

encliquetage à dents

mécanique / mechanical - techdico
ratchet

encliquetage à rochet

mécanique / mechanical - techdico
ratchet

roue à rochet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ratchet

encliquetage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ratchet

dispositif à rochet

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ratchet

roquet

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ratchet

roquetin

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ratchet

chien

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the adaptor allows a conventional spanner, such as a ratchet ring spanner, to be used with a number of sockets. this advantageously reduces the number of tools required for a particular job

l'adaptateur permet à une clé classique, telle qu'une clé à cliquet, d'être utilisée avec un certain nombre de douilles ce qui réduit avantageusement le nombre d'outils requis pour un travail particulier

brevets / patents - wipo.int
an open-end wrench is provided at one end of the wrench handle member and a ratchet wrench is provided at the other end of same

une clé à fourche est formée sur une extrémité du corps de manche et une clé à rochet est formée sur l'autre extrémité du corps de manche

brevets / patents - wipo.int
a dual-purpose wrench is made up of a ratchet wheel, a detent, a spring, a jump ring and a circular aperture on the end of a handle member

l'invention concerne une clé à double usage comprenant une roue à rochet, une détente, un ressort, un anneau à ressort et un trou circulaire formé sur l'extrémité d'un corps de manche

brevets / patents - wipo.int
the ratchet wheel is positioned in the circular aperture, ratchets of the ratchet wheel mesh with ratchets of the detent and the jump ring engages the annular groove for clamping.

la roue à rochet est placée dans le trou circulaire, les rochets de la roue à rochet s'engrènent avec les rochets de la détente et l'anneau à ressort vient en contact de serrage avec la rainure annulaire.

brevets / patents - wipo.int
the means may include a ratchet assembly, a squeeze assembly, or a dual twist assembly.

le moyen peut comprendre un ensemble à cliquet, un ensemble à compression ou un ensemble à double torsion.

brevets / patents - wipo.int
the adjustable ratchet wrench or spanner further includes a lower urging portion having a first projecting portion and a second projecting portion integrally joined at the protruding knob

la clé à cliquet ajustable comprend en outre une partie de poussée inférieure possédant une première partie formant saillie et une seconde partie formant saillie reliées d'une seule pièce au niveau du bouton formant saillie

brevets / patents - wipo.int
the height adjustable emergency roll-in cot comprises a long ratchet bar

la civière roulante d'urgence réglable en hauteur comprend une barre à cliquet allongée

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides an open-close type ratchet wrench including

la présente invention concerne une clé à cliquet à ouverture-fermeture comportant

brevets / patents - wipo.int
which are engaged with each other through a ratchet when the container body

qui sont en prise l'une avec l'autre grâce à un rochet lorsque le corps de récipient

brevets / patents - wipo.int
needle hub with ratchet mechanism for permanent connection to syringe nozzle

pavillon d'aiguille avec mécanisme à cliquet pour raccordement permanent à une buse de seringue

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ratchet"Définition de "cliquet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##