##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



rapidly

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rapidly

rapidement

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the resulting locking system can be rapidly installed on each lug nut on all wheels, so as to provide improved safety aspects.

le système de blocage obtenu peut être rapidement installé sur chaque écrou de roue sur toutes les roues, de façon à obtenir des aspects de sécurité améliorés.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to novel, rapidly hardening adhesives based on hydrophilic polyisocyanate prepolymers for using in surgery for stopping heavy bleeding (haemostasis) and sealing leakages.

la présente invention concerne de nouvelles colles à prise rapide à base de prépolymères de polyisocyanate hydrophiles et à usage chirurgical, servant à arrêter les hémorragies graves (hémostase) et à colmater les fuites.

brevets / patents - wipo.int
when the enclosure-casing is pressed, the trapped air is able to escape rapidly from the enclosure-casing through the vent.

lorsqu'on appuie sur la taie formant enveloppe, l'air piégé peut s'échapper rapidement de celle-ci par la sortie d'air.

brevets / patents - wipo.int
the hydrocarbon-soluble, sulfur-containing additive reacts with the mercury, rapidly forming an agglomeration of mercuric sulfide which is then dispensed with the effluent brine or the effluent liquid hydrocarbon.

l'additif contenant du soufre, soluble dans les hydrocarbures, réagit avec le mercure, formant rapidement un agglomérat de sulfure mercurique qui est ensuite distribué avec la saumure effluente ou l'hydrocarbure liquide effluent.

brevets / patents - wipo.int
the device is such that it can be rapidly fitted and removed and is very easy to stow away.

le dispositif peut être mis en place et retiré rapidement et est facilement stocké.

brevets / patents - wipo.int
hot-melt sealing glass compositions according to the invention rapidly re ¬ solidify and adhere to the substrate after being deposited by screen printing

les compositions de verre de scellage thermofusibles selon l'invention se re-solidifient rapidement et adhèrent au substrat après avoir été déposées par sérigraphie

brevets / patents - wipo.int
like activated t cells, neurons respond to external stimuli and rapidly and dynamically change their expression

comme les lymphocytes t activés, les neurones répondent à des stimuli externes et modifient leur expression de façon rapide et dynamique

brevets / patents - wipo.int
provided are a method and means for rapidly and reliably assessing lymph node metastasis of cancer or the risk thereof

la présente invention concerne un procédé et des moyens pour évaluer rapidement et de façon fiable la métastase dans des ganglions lymphatiques de cancer ou le risque de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
when fermentation liquid in the tank is rapidly cooled, the first circulation cooling line is selectively used to cool the liquid in the tank

lorsque le liquide de fermentation dans le réservoir est refroidi rapidement, le premier conduit de refroidissement de recyclage est sélectivement utilisé pour refroidir le liquide dans le réservoir

brevets / patents - wipo.int
compact rapid chilling device and compact method of rapidly chilling contained liquids

dispositif de réfrigération rapide compact et procédé compact de réfrigération rapide de liquides dans un contenant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rapidly"Définition de "rapidement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##