##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



quickly

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
quickly

vite

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in order to be able to unproblematically and quickly replace the visible parts in case said parts are damaged or broken, the opening mechanism is arranged on a base plate

l'objectif de l'invention est de permettre un remplacement simple et rapide des pièces visibles si celles-ci sont endommagées ou cassées. à cet effet, le mécanisme d'ouverture est disposé sur une plaque de base

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a method for quickly and specifically detecting and identifying the particularly virulent strain listeria monocytogenes

l'invention concerne une méthode pour détecter et identifier rapidement et spécifiquement la souche particulièrement virulente listeria monocytogenes

brevets / patents - wipo.int
a system for quickly and efficiently re-supplying electrical energy to an electric vehicle having a rechargeable battery of a certain type of battery within a geographic area is provided

la présente invention concerne un système permettant de réalimenter rapidement et efficacement en énergie électrique un véhicule électrique ayant une batterie rechargeable d'un certain type de batterie à l'intérieur d'une zone géographique donnée

brevets / patents - wipo.int
the placement instrument holds the disc securely with the disc endplates angled for ease of placement of the disc into an intervertebral disc space and quickly releases the implant within the disc space

l'instrument de pose maintient fermement le disque, les plaques terminales du disque étant inclinées pour faciliter la pose du disque dans un espace de disque intervertébral, et relâche rapidement l'implant à l'intérieur de l'espace de disque

brevets / patents - wipo.int
provided are a treatment agent and a treatment method for physically solidifying a aqueous waste liquid, such as water contaminated by stripping of floor wax, simply and quickly

l'invention concerne un agent de traitement et un procédé de traitement pour solidifier physiquement un déchet liquide aqueux, comme une eau contaminée par le décapage d'une encaustique, simplement et rapidement

brevets / patents - wipo.int
disclosed are a flocculant composition and a flocculation method by which waste water, such as drain water from boiling noodles or rinsing rice, can be quickly flocculated

l'invention porte sur une composition floculante et sur un procédé de floculation qui permet d'entraîner une floculation rapide des eaux usées, par exemple l'eau provenant de la cuisson des nouilles ou du rinçage du riz

brevets / patents - wipo.int
there into be easily, quickly and inexpensively manufactured, the method comprises

à l'intérieur soient fabriqués facilement, rapidement et de façon peu coûteuse, le procédé comprend

brevets / patents - wipo.int
the tracts may be formed in any suitable or desirable tissue, and may seal relatively quickly without the need for a supplemental closure device

les voies peuvent être formées dans tout tissu approprié ou souhaitable, et peuvent se refermer relativement vite sans qu'il soit nécessaire de recourir à un dispositif de fermeture supplémentaire

brevets / patents - wipo.int
such operation occurs without screen switching and thereby enables a mobile terminal to implement a list search quickly and easily.

une opération de ce type se produit sans commutation d'écran et permet ainsi à un terminal mobile d'effectuer une recherche de liste rapidement et facilement.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is an electronic device which quickly corrects and displays an image of an object without having to perform complicated image processing and improves user friendliness

la présente invention se rapporte à un dispositif électronique qui corrige rapidement et affiche une image d'un objet sans avoir à exécuter un traitement d'image compliqué et qui améliore la convivialité d'utilisation pour un utilisateur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "quickly"Définition de "vite"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##