##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



quench

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
quench

douche

mécanique / mechanical - techdico
quench

trempe

fabrication des monnaies / coin production - techdico
quench

tremper

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
quench

éteindre

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
quench gases that are present when measuring nitrogen oxides by chemiluminescence lead to a distortion of the measurement results

dans la mesure des oxydes d'azote par chimiluminescence, les gaz d'extinction présents provoquent une altération des résultats de mesure

brevets / patents - wipo.int
oto quench tower catalyst recovery system utilizing a low temperature fluidized drying chamber

système de récupération de catalyseur de tour de refroidissement brusque utilisant une chambre de séchage fluidisée à basse température

brevets / patents - wipo.int
with such an embodiment, the distortion of the measurement results due to the quench effect is compensated by the assembly, which results in an increase of the flow through the reaction chamber.

selon un tel mode de réalisation, l'altération des résultats de mesure par l'effet d'extinction est compensée grâce au dispositif, qui entraîne une augmentation du débit à travers la chambre réactionnelle.

brevets / patents - wipo.int
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen

dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
the present invention also relates to a quench exchanger to carry out the above process.

la présente invention porte également sur un échangeur de refroidissement brusque pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus.

brevets / patents - wipo.int
The water quench, which must not be greater than 3 per cent, must be calculated as follows:

Le coefficient d'extinction par l'eau, qui ne doit pas être supérieur à 3 %, doit être calculé comme suit:

aliment transformé / processed foodstuff - eur-lex.europa.eu
que le biogaz soit brûlé rapidement à au moins 900 °C, puis promptement refroidi («quench»).

The biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 °C, and followed by rapid chilling (‘quenching').

général / general - eur-lex.europa.eu
The quench, which must not be greater than 3 per cent of full scale, must be calculated as follows:

L'effet d'extinction, qui ne doit pas excéder 3 % de la pleine échelle, doit être calculé comme suit:

général / general - eur-lex.europa.eu
the nucleic acid probe set is improved in the fluorescence quench rate and has both a fluorescent probe and a binding probe.

l'ensemble de sondes d'acides nucléiques est amélioré en ce qui concerne la vitesse d'extinction de fluorescence et présente à la fois une sonde fluorescente et une sonde de liaison.

brevets / patents - wipo.int
Le biogaz produit lors du procédé est brûlé rapidement dans la même usine à au moins 900 °C, puis promptement refroidi (“quench??).»

The biogas produced during the process is combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 °C followed by rapid chilling (quenching).'.

responsabilité du producteur / producer's liability - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "quench"Définition de "douche "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##