##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pylon

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pylon

pylône

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a nacelle, a part of which is the fairing device, surrounds a gas turbine engine and a support pylon on an aircraft fuselage

une nacelle, dont fait partie le dispositif de capotage entoure un moteur à turbine à gaz et un pylône de maintien à un fuselage d'un aéronef

brevets / patents - wipo.int
the lowerferrule serves as a base for supporting the liquid column contained in the flexible housing and reduces the volume thereof when it is adjusted to a high position on the pylon

la virole inférieure sert de base de soutien à la colonne de liquide contenue dans l'enveloppe souple et en diminue son volume lorsqu'elle est réglée en position haute sur le mât

brevets / patents - wipo.int
the pylon and stiffener assembly is connected to a base comprising four legs, the heights of which are adjustable and which are offset relative to the horizontal cross-section of the flexible housing.

l'ensemble mât et raidisseurs sont liés à un piètement comportant quatre pieds réglables en hauteur déportés par rapport à la section horizontale de l'enveloppe souple.

brevets / patents - wipo.int
the pylon extends into a substantially horizontal plane of symmetry containing the longitudinal axis of the propulsion power unit, and comprises a central compartment that is open on the top and on the bottom and provided for housing devices

le pylône s'étend dans un plan de symétrie sensiblement horizontal contenant l'axe longitudinal de l'unité de puissance propulsive, et comporte un compartiment central ouvert par en dessus et par en dessous, et prévu pour loger des équipements

brevets / patents - wipo.int
the upper half-cowl and lower half-cowl are individually pivotably mounted on the distal edge of the pylon such that, in an open position, access is provided at the same time to the engine and to the central compartment of the pylon.

les demi-capots supérieur et inférieur sont montés pivotant individuellement sur le bord distal du pylône de manière à, en positionouverte, donner accès à la fois au moteur et au compartiment central du pylône.

brevets / patents - wipo.int
projections near a support pylon and-or associated heat shield can have particular configurations, including greater flow immersion than other projections.

les saillies proches d'un pylône de support et-ou d'une chemise thermique associée peuvent adopter des configurations particulières comprenant une profondeur d'immersion supérieure àcelle des autres saillies.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pylon"Définition de "pylône"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##