##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




purging

GLOSSAIRE / GLOSSARY
purging

purge

ordinateur / computer - acta.es
purging

dépollution

mécanique / mechanical - techdico
purging

purgeuse

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
purging

nettoyage

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
purging

balayage

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the drain device comprises a volume limited by a sealed wail divided into at least an upper part with a purging gas inlet orifice and a lower part with a purging gas outlet orifice

le dispositif de purge comprend un volume limité par une paroi étanche divisée en au moins une partie supérieure comportant un orifice d'entrée de gaz de purge et une partie inférieure comportant un orifice de sortie de gaz de purge

brevets / patents - wipo.int

a purging device, a load port and a purging method capable of preventing an atmosphere in an outside space from flowing into a substrate container

un dispositif de purge, un orifice de charge et un procédé de purge capables d'empêcher une atmosphère d'un espace extérieur de s'écouler à l'intérieur d'un contenant de substrat

brevets / patents - wipo.int

an air filter for purging unwanted substances from air, the air filter comprising

un filtre à air utilisé pour éliminer des substances indésirables présentes dans l'air qui comporte

brevets / patents - wipo.int

and a range of guides defining the openings arranged parallel to those of the wafers and connecting with the volume of the drain device to direct the purging gas towards the transporting box.

et une plage de guides définissant les ouvertures agencées parallèlement à celles des tranches et reliant au volume du dispositif de purge pour diriger le gaz de purge vers le boîtier de transport.

brevets / patents - wipo.int

a mechanism is provided for purging undesirable materials that can cause plugging from the feed arm.

un mécanisme est utilisé pour éliminer du bras d'alimentation les matières indésirables qui peuvent créer un bouchon.

brevets / patents - wipo.int

the feeding-discharging part begins purging before the latch member finishes the operation of locking the bottom lid to the pod cover.

la partie d'alimentation-évacuation commence une purge avant que l'élément de verrouillage ne termine l'opération de verrouillage du couvercle inférieur au couvercle de nacelle.

brevets / patents - wipo.int

in response to detecting the change in the optical energy, the analyzer initiates one or more functions such as recalibration, purging, execution of diagnostics, etc.

en réponse à la détection du changement de l'énergie optique, l'analyseur entreprend une ou plusieurs fonctions telles qu'un réétalonnage, une vidange, une exécution de diagnostics, etc.

brevets / patents - wipo.int

The method of purging of the stored vapour shall be identical (e.g. air flow, start point or purge volume over driving cycle).

La méthode de purge des vapeurs de carburant stockées doit être identique (par exemple, débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de conduite).

général / general - eur-lex.europa.eu

then, a purging plate makes replacement gas flow out into the replacement space.

ensuite, une plaque de purge amène un gaz de remplacement à s'écouler de l'extérieur jusqu'à l'intérieur de l'espace de remplacement.

brevets / patents - wipo.int

in the case of cleaning and maintenance works, special procedures such as purging and washing are applied before the system is opened and entered.

en cas de travaux d'entretien et de nettoyage, des procédures spéciales, telles que la purge et le lavage, sont appliquées avant que quiconque n'ouvre le système ou n'y pénètre.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "purging"Définition de "purge"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##