##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pupil

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pupil

élève

éducation et communication / education and communications - iate.europa.eu // santrans.net
pupil

pupille

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
as far as possible, the three sub-beams have the same intensity, the same polarization, the same optical path length and the same pupil orientation at the respective apertures 7, 7', 7''

autant que faire se peut, les trois sous-faisceaux (6, 6', 6 ) présentent la même intensité, la même polarisation, un chemin optique de même longueur, et la même orientation de pupille au niveau des ouvertures respectives 7,7', 7

brevets / patents - wipo.int
the pixels include first focus state detection pixel pairs that respectively receive a pair of light fluxes having transmitted different pupil areas of the photographing lens

les pixels comprennent des premières paires de pixels de détection d'état de mise au point qui reçoivent respectivement une paire de flux lumineux ayant transmis différentes zones de pupille de l'objectif photographique

brevets / patents - wipo.int
a method of optimizing an illumination pupil shape for a lithographic process 1 comprises identifying a target pattern to be imaged by said lithographic process

un procédé d'optimisation d'une forme de pupille d'éclairage pour un traitement lithographique 1, le procédé comprenant l'identification d'un motif cible devant être imagé par ledit traitement lithographique

brevets / patents - wipo.int
an illumination system of a microlithographic projection exposure apparatus comprises an optical raster element configured to produce a plurality of secondary light sources located in a system pupil surface

un système d'éclairage d'un appareil d'exposition par projection microlithographique qui comprend un élément de trame optique configuré pour produire une pluralité de sources de lumière secondaires situées dans une surface de pupille de système

brevets / patents - wipo.int
the CCD sensor captures the pupil image of the object to be examined on which the adjusting light beam is made to fall and supplies the captured adjustment image to an inclination measuring unit

le capteur CCD capture l'image de pupille de l'objet devant être examiné que le faisceau de lumière de réglage est amené à frapper et délivre l'image de réglage capturée à une unité de mesure d'inclinaison

brevets / patents - wipo.int
in a first aspect of the invention, the imaging optics has an entrance pupil plane that lies in the beam path of the imaging light in the range of between 5 m and 2000 m in front of the object plane

sous un premier aspect de l'invention, l'optique d'imagerie a un plan de pupille d'entrée qui se situe dans le trajet de faisceau de la lumière d'imagerie dans la plage entre 5 m et 2 000 m en face du plan d'objet

brevets / patents - wipo.int
in a second aspect of the invention, the imaging optics has an entrance pupil plane that lies in the beam path of the imaging light in the range of between 100 mm and 5000 mm in front of the object plane

sous un second aspect de l'invention, l'optique d'imagerie a un plan de pupille d'entrée qui se situe dans le trajet de faisceau de la lumière d'imagerie dans la plage entre 100 mm et 5 000 mm en face du plan d'objet

brevets / patents - wipo.int
the pupil relay is configured to image a plane of the aperture stop onto a sensor array.

le relais pupille est configuré pour effectuer une image d'un plan de la butée d'ouverture sur un réseau de détection.

brevets / patents - wipo.int
extended depth of focus (edof) lens to increase pseudo-accommodation by utilizing pupil dynamics

lentille à profondeur de foyer étendue (edof) pour augmenter une pseudo-accommodation par utilisation d'une dynamique de pupille

brevets / patents - wipo.int
the image reflects off the lens, or visor, of the glasses and proceeds to pupil of the wearer's eye

l'image est réfléchie par la lentille ou visière des lunettes et se propage jusqu'à la pupille de l'oeil de l'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "pupil"Définition de "élève"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##